Οι «Καθυστερημένες συναντήσεις» του συνθέτη Πέταρ Στούπελ

Το 1969 στην Βουλγαρία προβλήθηκε η πρεμιέρα της ταινίας «Άντρες σε επαγγελματικό ταξίδι» των σκηνοθετών Γκρίσα Οστρόβσκι και Τόντορ Στογιάνοβ.

Πρόκειται για κωμωδία για την απιστία και για τους άντρες που μακριά από την οικογενειακή εστία φέρονται ανήθικα. Το σενάριο είναι του Λιούμπεν Στάνεβ και η ταινία αποτελείται από 3 νουβέλες – «Το πουλόβερ», «Ο επισκέπτης» και «Το επεισόδιο». Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους ήταν η Ζωρζέτα Τσακάροβα, ο Ιβάν Αντώνοβ, η Νεβένα Κόκανοβα και ο Νέιτσο Ποπόβ. Παίζει και ο Γκεόργκι Τσερκέλοβ που κέρδισε το 1969 βραβείο ανδρικού ρόλου στο Φεστιβάλ Βουλγάρικης Ταινίας στην Βάρνα. Την μουσική της ταινίας συνέθεσε ο Πέταρ Στούπελ. Στο σάουντρακ την ταινίας τραγουδούν η Μαρία Νέικοβα και ο Γκεόργκι Μίντσεβ.

«Ο Στούπελ έχει εξαιρετική έκτη αίσθηση, είχε πει ο σκηνοθέτης Νεντέλτσο Τσέρνεβ, πρωτοπόρος των βουλγάρικων τηλεοπτικών σήριαλ. Πάντα δημιουργεί τραγούδια που γίνονται το έμβλημα της κάθε ταινίας και χαράσονται μαζί στην μνήμη του κοινού».

Την ίδια χρονιά η Μαρία Νέικοβα τραγούδησε το βασικό κομμάτι της ταινίας, το τραγούδι «Καθυστερημένες συναντήσεις», με τον Μιχαήλ Μπέλτσεβ, στον διαγωνισμό «Χρυσός Ορφέας» και κέρδισαν το πρώτο βραβείο.

Ο Πέταρ Στούπελ (1923-1997) γεννήθηκε στην Σόφια στην εβραϊκή οικογένεια επαγγελματιών μουσικών, που μετανάστευσαν στην Βουλγαρία από την Λιθουανία, την εποχή του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Ο Πέταρ πήγε σχολείο σε γαλλικό λύκειο και μάθαινε πιάνο με την Μάρα Μπαλσάμοβα. Στα 13 του χρόνια έδωσε την πρώτη του συναυλία.

Το 1947 τελείωσε την Μουσική Ακαδημία στην τάξη του καθηγητή Αντρέι Στογιάνοβ. Το ταλέντο του στην σύνθεση παρατήρησε ο μεγάλος συνθέτης Πάντσο Βλαντιγκέροβ. Το 1949 ο Στούπελ πήγε στην Βουδαπέστη όπου σπούδασε Σύνθεση και Μουσική Δωματίου, στην Μουσική Ακαδημία «Φέρεντς Λιστ», στις τάξεις των Leó Weiner και Pál Kadosa.

Την καριέρα του στην Βουλγαρία ξεκίνησε ως μουσικός συντάκτης στην Παιδική Σύνταξη της ΒΕΡ. Έχει συνθέσει πάνω από 100 παιδικά τραγούδια μεταξύ των οποίων είναι το εμβληματικό «Λέκα νοστ ντετσά» (Καληνύχτα παιδιά), σε στίχους του Ντιμίταρ Σπάσοβ, με το οποίο ξεκινά κάθε βράδυ το παιδικό πρόγραμμα της ΒΕΤ από το 1960 και το «Ζάιτσεντσετο μπιάλο» (Άσπρο λαγουδάκι), σε στίχους της Λέντα Μίλεβα, για ένα μικρό λαγουδάκι που χάθηκε στο δάσος και για μια πυγολαμπίδα που το βοήθησε να γυρίσει στην μαμά του. Πρόκειται για δυο τραγούδια που ξέρουν και αγαπούν όλοι οι σημερινοί Βούλγαροι. Ακούμε το «Άσπρο λαγουδάκι».   

Ο Στούπελ αργότερα εργάστηκε ως συνθέτης στο Ανσάμπλ για Τραγούδια και Χορούς των Ενόπλων Δυνάμεων, ήταν μουσικός συντάκτης στην εταιρία ηχογραφήσεων «Μπαλκάντον» και γενικός συντάκτης στην ΒΕΤ. Συνέθεσε ακόμα παιδικές όπερες, μπαλέτα, οπερέτες, μιούζικαλ, μουσική για το θέατρο και τον κινηματογράφο, ποπ χιτ που τραγουδιούντια μέχρι και σήμερα, τα επονομαζόμενα «έβεργκριν» (αιώνια πράσινα και δη αειθαλή).

Το 1980 ο Στούπελ έγινε διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ «Μουσικές Εβδομάδες της Σόφιας». Τότε το Φεστιβάλ απέκτησε ευρωπαϊκό κύρος και στην Βουλγαρία έδωσαν συναυλίες οι Φιλαρμονικές του Βερολίνου και της Βιέννης, εμφανίστηκαν θίασοι μπαλέτου από την Ιταλία, την Γαλλία, την Βρετανία και την Σουηδία, μαέστροι παγκοσμίας εμβέλειας όπως ο Ιταλός Κλάουντιο Αμπάντο και τραγουδιστές της όπερας όπως ο Ισπανός καταλανικής καταγωγής Χοσέ Καρέρας και η ιταλίδα σοπράνο Μιρέλα Φρένι, επίσης  ο πιανίστας που έζησε στην Σοβιετική Ένωση Σβιατοσλάβ Ρίχτερ, ο γάλλος πιανίστας βουλγαρο-εβραϊκής καταγωγής Αλέξις Βάισενμπεργκ, η Μιρέλα Φρένι, ο βιολονίστας από την Ουγγαρία Λεονίντ Κόγκαν και ο βιολονίστας από το Μεξικό Χένρικ Σέρινγκ.

Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα