Ίβα και Βελισλάβα Κωσταντίνοβι – «Η αγάπη σε περιμένει»

Η Ίβα και η Βελισλάβα Κωσταντίνοβι εξακολουθούν να αντλούν έμπνευση από τη βουλγαρική δημοτική μουσική και στο νέο τραγούδι τους «Η αγάπη σε περιμένει». Η σύνθεση συνδυάζει εκ νέου αυθεντικό βουλγαρικό φολκλόρ με σύγχρονο ήχο και το θέμα είναι παλιά σαν τον κόσμο – η αγάπη, που βλέπεται στα μάτια και δεν μπορεί να κρυφθεί. Οι τραγουδίστριες λένε:

«Στα μάτια του ανθρώπου μπορείς να διαβάσεις την ιστορία του. Τα μάτια ποτέ δε λένε ψέματα. Λένε ιστορίες. Η αγάπη βλέπεται καλύτερα στα μάτια του ανθρώπου. Δεν μπορεί να κρυφθεί. Εάν θέλεις να μάθεις εάν είναι ερωτευμένος κανείς, κοίταξέ τον στα μάτια. Κι εμείς εκφράζουμε την αγάπη μας όχι μόνο με τα μάτια μας, αλλά και μέσω του τραγουδιού. Το λέμε στο νεότερο τραγούδι μας «Η αγάπη σε περιμένει», μέρος του πρότζεκτ «FolkFusion: Νέοι ήχοι του βουλγαρικού φολκλόρ». Λέμε την ιστορία της αγάπης, που περνά από τις περιπέτειες της ζωής, αλλά παρόλα αυτά παραμένει ζωντανή και εξακολουθεί να λάμπει. Ακριβώς τέτοια είναι η δύναμή της».

Εκτός από ερμηνεύτριες, η Ίβα και η Βελισλάβα Κωσταντίνοβι είναι και οι βασικές δημιουργοί του τραγουδιού «Η αγάπη σε περιμένει» - τη μουσική έγραψαν η Ίβα Κωσταντίνοβα και ο Σβετλίν Κάσλεφ, ο οποίος έκανε και την ενορχήστρωση, ενώ τους στίχους έγραψαν η Χριστίνα Ντίμοβα και η Ίβα Κωσταντίνοβα. Σκηνοθέτης του βίντεο του τραγουδιού «Η αγάπη σε περιμένει» είναι ο Στέφαν Μαρίνοφ, με τον οποίο τα κορίτσια συνεργάζονται για πολλοστή φορά. Στο βίντεο συμμετέχουν και οι χορευτές του Ballet New eX και δύο ηθοποιοί – η Νεντιλιάνα Πάβλικ και ο Γιάβορ Βαλκάνοφ.

Επιμέλεια: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα