Το ΒΤΑ έχει πια Γραφείο Τύπου και στην Αθήνα

Η Βουλγάρικη Τηλεγραφική Υπηρεσία (ΒΤΑ)εγκαινίασε το 44^ο Εθνικό Γραφείο Τύπου της και μάλιστα στην Αθήνα. Έτσι το BTA έχει πια μόνιμη αντιπροσωπεία στις πρωτεύουσες όλων των γειτονικών της Βουλγαρίας κρατών. Σ’ αυτό το Γραφείο Τύπου είναι καλοδεχούμενα όλα τα βουλγάρικα ΜΜΕ και τα ΜΜΕ της Ελλάδας που ενδιαδέρονται για την Βουλγαρία.

Τον αγιασμό του pressclabτέλεσε ο Μελέτιος, Επίσκοπος της ιστορικο-γεωγραφικής περιοχής Ζνέπολε, που είναι μοιρασμένη μεταξύ της Βουλγαρίας και της Σερβίας. Το κέντρο της βουλγάρικης επαρχίας είναι στο Τραν, στην περιοχή του Πέρνικ. Ο Μελέτιος είναι διευθυντής του Θεολογικού Γυμνασίου-Λυκείου «Άγιος Ιωάννης της Ρίλα» στην Σόφια.  

«Σήμερα είναι μια πολύ καλή μέρα για τις βουλγαρο-ελληνικές σχέσεις», είπε στα εγκαίνια ο πρέσβης της Βουλγαρίας στην Ελλάδα, Βαλεντίν Ποριάζοβ ενώ η πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών «Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων» (ΑΠΕ-ΜΠΕ), Άρια Αγάτσα, δήλωσε ότι η λειτουργία Γραφείου Τύπου του ΒΤΑ στην Αθήνα είναι σημαντική στιγμή για την Βουλγαρία, την Ελλάδα και για την δημοσιογραφία γενικά. «Μας ενώνει η ιστορία, ο πολιτισμός και η θρησκεία, είπε εκείνη. Είναι σημαντική η ημέρα που τιμούμε την μνήμη του Αγίου Κύριλλου του Φιλοσόφου, ο οποίος μαζί με τον αδερφό του Μεθόδιο μεγάλωσαν στην Θεσσαλονίκηκαι διαφώτισαν τους σλάβικους λαούς. Είναι πολλά αυτά που μας ενώνουν».    

Κατά την τελετή έλληνες φοιτητές που μαθαίνουν βουλγάρικα στο πανεπιστήμιο της Αθήνας με καθηγητή τον Γκέντσο Μπάνεβ, διάβασαν, σε σλαβοεκκλησιαστική, σε βουλγάρικη και ελληνική γλώσσα, ωδή του Άγιου Κλήμη της Αχρίδας προς τον δάσκαλό του τον Άγιο Κύριλλο και τραγούδισαν το εμβληματικό βουλγάρικο τραγούδι «Ωραίο είσαι δάσος μου». Παιδιά από το βουλγάρικο σχολείο «Άγ.Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» στην Αθήνη χόρεψαν βορειοβουλγάρικο χορό.  

Ο Γενικός Διευθυντής της ΒΕΡ παραβρέθηκε στα εγκαίνια και είπε ότι είναι σημαντικό στον καιρό που ζούμε, όταν όλο και πιο δύσκολα διακρίνεται η αλήθεια από την χειραγώγηση, να υπάρχουν και να αναπτύσσονται δίκτυα ανταποκριτών. «Χαίρομαι που το ΒΤΑ ανοίγει δρόμο για τα βουλγάρικα ΜΜΕ στην Αθήνα», είπε εκείνος.

Η Γκαμπριέλα Ναπλατάνοβα από το Σύμβούλιο για Ηλεκτρονικά ΜΜΕ (SEM) στην Βουλγαρία είπε: «Αναμένουμε εντατική μετάδοση διάφορων ειδήσεων όχι μόνο για το ελληνικό κράτος αλλά και για την βουλγάρικη κοινότητα στην Ελλάδα η οποία είναι μεγάλη, δραστήρια και αξίζει να μάθουν γι’ αυτήν σε όλο τον κόσμο».

Κατά τον πρύτανη του Πανεπιστημίου της Σόφιας «Άγ. Κλήμης της Αχρίδας», καθηγητή Γκεόργκι Βάλτσεβ, που επίσης παραβρέθηκεω στα εγκαίνια, «η λειτουργία Γραφείου Τύπου του ΒΤΑ στην Αθήνα εμπλουτίζει την παρουσία του βουλγάρικου ειδησεογραφικού πρακτορείου στον χάρτη των Βαλκανίων και θα συμβάλλει για την θετική μορφή της Βουλγαρίας, για την ανάπτυξη των σχέσεων καλής γειτονίας και για την ενημέρωση της βουλγάρικης κοινωνίας εντός και εκτός συνόρων».

Επιμέλεια: Κρασιμίρ Μαρτίνοβ

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα