Η δημοσιογράφος Ρόσι Μίχοβα θέτει σε Βουλγάρους τα ερωτήματα του Frisch

Σήμερα η freelancer δημοσιογράφος, Ρόσι Μίχοβα, που μέχρι τώρα ήταν γνωστή με τα άρθρα της για την πολιτιστική ζωή της Βιέννης, αλλά και σαν φωτογράφος, παρουσιάζει, στην πρωτεύουσα της Αυστρίας, το ανθολόγιό της με συνεντεύξεις Βουλγάρων, που απαντούν στα ερωτήματα του ελβετού συγγραφέα και δραματουργού, Max Frisch (1911-1991). Το Ανθολόγιο της Μίχοβα λέγεται «Μόνο τρεις. Εξ αποστάσεως συζητήσεις με τον Μαξ Φρις».

Ο Φρις είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς του 20ού αιώνα. Το πιο διάσημο βιβλίο του είναι τα «Ημερολόγιά» τα οποία συνέγραψε από το 1966 έως το 1971. Μέρος των Ημερολογίων είναι το «Ερωτηματολόγιό» του που θέτει ερωτήματα για την διατήρηση του ανθρώπινου γένους, για τον γάμο, τις γυναίκες, την ελπίδα, το χιούμορ, τα χρήματα, την φιλία, την πατρότητα, την πατρίδα, την περιουσία και τον θάνατο.

Από το 2018 έως το 2025 η Ρόσι διεξήγαγε 42 συνεντεύξεις με σύγχρονους ξεχωριστούς Βουλγάρους και τους έθεσε τα ίδια ερωτήματα με τον Φρις. Οι ερωτήσεις είναι προκλητικές ενώ οι απαντήσεις εκπληκτικές. Οι συμπατριώτες μας απαντούν με γενναία τιμιότητα και οι συζητήσεις αυτές, που συμπεριλαμβάνουν αυτόν που παίρνει την συνέντευξη, αυτόν που δίνει την συνέντευξη αλλά και τον νεκρό πια συγγραφέα, μετατρέπονται σε στοχασμό για όλα τα σημαντικά πράγματα στην ζωή και μετά από αυτήν.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντνανόβα