Σε όλο τον κόσμο σημειώνουν την Μπάμπα Μάρτα και την Εθνική Εορτή μας

Στην αρχή του Μαρτίου ετοιμαζόμαστε για την άνοιξη. Ετοιμαζόμαστε να υποδεχτούμε τα ωδικά πτηνά με πιο συμβολικά τον πελαργό και το χελιδόνι, λιώνουν οι πάγοι, τα νερά αρχίζουν να τρέχουν, ο ήλιος αρχίζει να ζεσταίνει και όχι μόνο να φωτίζει, τα λουλούδια ανθίζουν ένα-ένα. Στα Βαλκάνια τα τελετουργικά μπάνια σε ποτάμια, σε λίμνες και στην θάλασσα, με σκοπό την σκληραγώγηση, αρχίζουν ήδη από τον Γενάρη.

Στην βουλγάρικη παράδοση υπάρχει η ιδέα της υπερφυσικής Μπάμπα Μάρτα που είναι γιαγιά και συνεπώς μαμή, είναι γυναίκα που αλλάζει τις διαθέσεις της αλλά αυτό έχει και επίδραση στον καιρό, υπάρχει κίνδυνος να αρρωστήσουμε γιατί μια κάνει ζέστη και μια κρύο και ο λαός πιστεύει ότι όταν δέσει στο χέρι του πλεγμένες άσπρη (σύμβολο της αρσενικής αρχής) και κόκκινη (σύμβολο της θηλυκής αρχής) κλωστή θα είναι γερός όλο τον χρόνο. Η κλωστή αυτή λέγεται μάρτενιτσα και φοριέται μέχρι να δει κανείς πελαργό, χελιδόνι ή ανθισμένο δέντρο, στο οποίο και την κρεμάει για να είναι γόνιμο.

Σήμερα στην Βράτσα ο Δήμος καλεί τους κατοίκους να ντυθούν με άσπρα και κόκκινα ρούχα και να δημιουργήσουν όλοι μαζί μια τεράστια μάρτενιτσα. Οι παραδοσιακοί χαρακτήρες Πίζο και Πέντα, που είναι προσωποποίηση της μάρτενιτσα θα μοιράζουν μάρτενιτσες και στην πόλη έχουν φτιάξει μια μεγάλη μάρτενιτσα με μήκος 5 μέτρα.

Στην ουκρανική πόλη Μπόλγκραντ, που ιδρύθηκε από Βουλγάρους το 1821, διοργανώνουν φιλανθρωπική συναυλία για να υποδεχτούν την Μπάμπα Μάρτα. Θα έχει μουσική και καλλιτέχνες αλλά κυρίως έρανο για τους στρατιώτες που ρισκάρουν την ζωή τους στο μέτωπο.

Στο Τόκιο της Ιαπωνίας διοργανώνεται βουλγάρικο φεστιβάλ που λέγεται «Μάρτενιτσα. Στην σκηνή θα ανέβει το ανσάμπλ «Πισμό», που αποτελείται από Ιάπωνες οι οποίοι παίζουν βαλκανική μουσική. Εκτός από χορούς από το συγκρότημα Κόγκα και τραγούδια θα έχει και καλλιτεχνικά εργαστήρια. Η ειδήμονας στα βουλγάρικα κεντήματα, Ιρέν Γιαμάμι, θα παρουσιάσει χειροποίητα αξεσουάρ με παραδοσιακά βουλγάρικα μοτίβα που έχουν συμβολική σημασία. Θα έχει και βουλγάρικα παραδοσιακά βουλγάρικα προϊόντα, φαγητά και κρασί, από τον Τσικάκο Σάτο.

Στο Μιλάνο, μπροστά στο κάστρο των Σφόρτσα, διοργανώνουν Μεγάλο βουλγάρικο χορό όχι μόνο για την Μπάμπα Μάρτα αλλά και για την Εθνική Εορτή της Βουλγαρίας (3 Μαρτίου). «Η Βουλγαρία είναι εκεί όπου χτυπούν βουλγάρικες καρδιές», λένε οι διοργανωτές από το ανσάμπλ «Νάσεντσι» (συμπατριώτες) και καλούν όσους παραβρεθούν να ντυθούν με τα χρώματα της βουλγάρικης σημαίας και να ανταλλάξουν μάρτηδες.

Το Γενικό Προξενείο στην Οδησσό επίσης σημειώνει την Εθνική Εορτή σήμερα.

«Ανανεώσαμε την λειτουργία μας το 2023, λένε από την βουλγάρικη διπλωματική αποστολή. Είχαμε αναγκαστεί να την διακόψουμε λόγω του πολέμου. Και τώρα δεν χάνουμε ευκαιρία να μαζεύουμε του Βουλγάρους της Βεσσαραβίας για να γιορτάζουμε και να τους δείχνουμε την υποστήριξή μας. Όταν οι γιορτές πέφτουν σε αργίες έρχονται άνθρωποι και από πιο μακριά. Τώρα παρουσιάζουμε έκθεση με έργα ουκρανών καλλιτεχνών με βουλγάρικη καταγωγή. Για την μουσική φροντίζει το ανσάμπλ «Καμτσίκ». Επίσημη καλεσμένη μας είναι η πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής της Βουλγάρικης Βουλής για την άμεση συμμετοχή των πολιτών, για τα παράπονά τους και για την σχέση με την κοινωνία των πολιτών, Ροσίτσα Κίροβα, η οποία φέρνει δωρεά για τα βουλγάρικα σχολεία στην περιοχή.

Σήμερα, όπως κάθε χρόνο από το 2018, θα ανεμίσει και βουλγάρικη σημαία μπροστά στο δημαρχείο του Μόντρεαλ του Καναδά. Στους δρόμους θα ηχεί ο βουλγάρικος ύμνος. Καλλιτεχνικό πρόγραμμα θα παρουσιάσουν μαθητές από το τοπικό βουλγάρικο σχολείο

Επιμέλεια: Νταρίνα Γκριγκόροβα, Μιγκλένα Ιβανόβα, Ίβο Ιβανόβ, Ντιάνα Τσανκόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα