Εκθέσεις στην Βουλγαρία και τον κόσμο

Μέχρι τις 22 Μαρτίου στο Βουλγάρικο Πολιτιστικό ινστιτούτο στην Βουδαπέστη παρουσιάζεται έκθεση φωτογραφικών ντοκουμέντων που διηγείται για τις σχέσεις μεταξύ της Βουλγαρίας και της Ουγγαρίας.

Πόστερ διηγούνται την ιστορία της ίδρυσης του Οικου-Μουσείου Λάγιος Κόσουτ στο Σούμεν όπου πέρασε κάποια περίοδο της ζωή του ο ούγγρος επαναστάτης. Στο Σούμεν υπάρχει Βουλγαρο-Ουγγρικός Σύλλογος.

Η έκθεση δίνει σημασία και στην συμβολή κάποιων ιστορικών προσωπικοτήτων που συνδέονται με τις πολιτιστικές σχέσεις μεταξύ των δυο χωρών όπως ο καθηγητής Γκέζα Φέχερ, ο Στιλιάν Τσιλινγκίροβ, η Μίλιτσα Κοζάρεβα, ο Ντιμίταρ και ο Βλαντιμίρ Βίτσεβι.

Υπάρχει και QR κωδικός που δίνει πρόσβαση στην μετάφραση στα ουγγρικά του βιβλίου του Τσιλινγκίροβ «Μαγιάροι και Πολωνοί στο Σούμεν». Την μετάφραση διέθεσε το Ουγγρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο «Λιστ» στην Σόφια.

Στα εγκαίνια μίλησε ο διδάκτωρ Λάσλο Τσόρμπα, ιστορικός, καθηγητής πανεπιστημίου, πρώην διευθυντής του Ουγγρικού Εθνικού Μουσείου. Η έκθεση είναι κοινή πρωτοβουλία του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείου στο Σούμεν, του Βουλγάρικου Πολιτιστικού Ινστιτούτου στην Βουδαπέστη και της Βουλγαρικής Αυτοδιοίκησης στην περιοχή Γιόζεφβάρος στην Βουδαπέστη.

Στις 13 Μαρτίου το Δημοτικό Συμβούλιο του Λος Άντζελες στις ΗΠΑ ενέκρινε Προκήρυξη με την οποία ο Μήνας Μάρτιος επίσημα ανακηρύχτηκε «Μήνας της βουλγάρικης πολιτιστικής κληρονομιάς» στην πόλη.

Πρόκειται για αναγνώριση που γίνεται για πρώτη φορά στο Λος Άντζελες και οφείλεται στην πρωτοβουλία του Γενικού Προξένου της Βουλγαρίας στο Λος Άντζελες, Μπόικο Χρίστοβ, η οποία έχει σκοπό να κοινοποιήσει την βουλγάρικη πολιτιστική κληρονομιά και την σύγχρονη βουλγάρικη τέχνη μπροστά στο αμερικανικό και το διεθνές κοινό.  

Σ’ αυτό το πλαίσιο μέχρι τα τέλη Μαρτίου στο Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στο Λος Άντζελες παρουσιάζεται η πρώτη στην Δυτική Ακτή των ΗΠΑ έκθεση που συνδέει σύγχρονη ζωγραφική, εικονογραφία, γλυπτική, γραφιστική και εθνικές βουλγάιρκες φορεσιές. Πρόκειται για μια καλλιτεχνική διήγηση για το παρελθόν και το παρόν του βουλγάρικου πολιτισμού.

Μπροστά σε διεθνές κοινό παρουσιάζονται έργα του Μπρονισλάβ Λυκομάνοβ, του Γκεόργκι Νάτσεβ, της Μαρία Πεχλιβάνοβα-Γκεοργκίεβα, της Μόνικα Τόμοβα, της Σύλβια Χρίστοβα, της Αγκλάγια Μόρτσεβα, της Άλις Βαρμπάνοβ και του Βεντσισλάβ Ίσκρενοβ.

Στο επίκεντρο της έκθεσης βρίσκεται συλλογή με αυθεντικές παραδοσιακές φορεσιές από διάφορες εθνογραφικές περιοχές της Βουλγαρίας, που δείχνουν τον πλούτο, την κομψότητα και την περιφερειακή ποικιλία της παραδοσιακής βουλγάρικης κουλτούρας.  

Μέχρι τις 30 Μαρτίου στο Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο της Στάρα Ζαγκόρα παρουσιάζεται η έκθεση «Η μαγεία του χειροποίητου κεντήματος» που συμπεριλαμβάνει μοτίβα από το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Οι επισκέπτες θα απολαύσουν την κομψότητα και την ποικιλία των μοτίβων, τα χρώματά τους, τις τεχνικές τους.

Το κέντημα είναι τέχνη με την οποία οι πρόγονοί μας μετάδιδαν μηνύματα για υγεία, αγάπη και ευημερία. Μέσα στα κεντήματα κωδικοποιούνται σύμβολα που είναι μέρος της ζωής και του πολιτισμού των Βουλγάρων. Τα μοτίβα στα βουλγάρικα κεντήματα είναιι φυτικά, ζωικά, ανθρώπινα, συμβολικά, γεωμετρικά και είναι έντονα στυλιζαρισμένα.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα, Ντιάνα Τσανκόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα