Η ποίηση του πρέσβη της Ινδίας στην Βουλγαρία

Σήμερα στις 18:00 η ώρα στην Εθνική Βιβλιοθήκη στην Σόφια παρουσιάζεται η δίγλωσση ποιητική ανθολογία «Ανοιχτοπράσινα μάτια» του πρέσβη της Ινδίας στην Βουλγαρία, Αρούν Κουμάρ Σάχου. Ο Σάχου εκτός από διπλωμάτης είναι επίσης επιστήμονας και συγγραφέας. Έχει περίπου 30 χρόνια διπλωματική καριέρα και από το 2025 είναι πρέσβης της Ινδίας στην Βουλγαρία και στην Β. Μακεδονία.

Η μετάφραση από τα αγγλικά και τα βιογραφικά στοιχεία για τον συγγραφέα είναι έργο της παγκοσμίως διάσημης βουλγάρας συγγραφέα και μεταφραστή Ζντράβκα Εφτίμοβα η οποία θα παρουσιάσει κα την δική της ανάγνωση των ποιημάτων του Σάχου.

Η ανθολογία συμπεριλαμβάνει στίχους από την περίοδο 2022-2025 και αφορά τα θέματα της αγάπης, του χωρισμού, της απώλειας, του πόθου και της μάχης για κατάκτηση.

Την παρουσίαση διοργανώνειι το Ινδολογικό Ίδρυμα «Ίζτοκ-Ζάπαντ» και η Εθνική Βιβλιοθήκη της Βουλγαρίας.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα