Φόρουμ για το κυριλλικό αλφάβητο συζητά την πνευματική κληρονομιά

Η 3^η έκδοση του Διεθνούς Φόρουμ για το Κυριλλικό Αλφάβητο, το οποίο διεξάγεται με πρωτοβουλία της Προέδρου της Δημοκρατίας Ηλιάνα Γιότοβα, είναι αφιερωμένη στην «Πνευματική κληρονομιά κατά τον ψηφιακό αιώνα». Το φόρουμ θα διεξαχθεί στις 25 και 26 Μαρτίου στη Σόφια και στη Μονή της Ρίλα υπό την αιγίδα της Εθνικής Επιτροπής της Βουλγαρίας για την UNESCO, με τη συνεργασία του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών και με την υποστήριξη της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Οι πόλεμοι αλφάβητου στον σλαβικό κόσμο και ο ρόλος του κυριλλικού αλφαβήτου, η γλώσσα των ΜΜΕ και η ψηφιοποίηση αρχέτυπων βιβλίων τον 21^ο αιώνα θα είναι ένα μέρος των θεμάτων που θα συζητούν στη χώρα μας διακεκριμένοι επιστήμονες από όλο τον κόσμο.

Κατά τα εγκαίνια του φόρουμ σήμερα η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ηλιάνα Γιότοβα δήλωσε: «Τα γράμματα θυμούνται και μας ξεπερνούν στα χρόνια. Η τεχνητή νοημοσύνη χωρίς τα γράμματα και τις λέξεις μας είναι μόνο ένα νεκρό μηχάνημα». Η ίδια εξήγησε ότι η ιδέα του φόρουμ είναι να ακουστεί υψηλά η φωνή ενός εξαιρετικά αρχαίου πολιτισμού, να ακουστεί η φωνή των βουλγαρικών και των σλαβικών σπουδών στον κόσμο.

«Οι λέξεις διαμορφώνουν τον κόσμο μας και την κοσμοαντίληψή μας», τόνισε η Πρόεδρος. «Μέσω των λέξεων αγαπάμε και πολεμούμε, έστω και, είμαι πεπεισμένη, ότι όλοι εμείς θέλουμε να διώξουμε το μίσος από το λεξιλόγιό μας», σχολίασε ακόμη η Γιότοβα. «Οι λέξεις συνδέουν τους αιώνες με τις ίδιες εκφράσεις, ρήματα, ουσιαστικά, επίθετα, με τα οποία μιλούσαν και οι άνθρωποι μακριά πίσω στο χρόνο, οι πρόγονοί μας, που δεν ξέρουμε», τόνισε επίσης η κρατική ηγέτης.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα, Ίβο Ιβανόφ 

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα