«Άνοιξη σφενταμιού» - ο πρώτος νικητής στον διαγωνισμό της ΒΕΡ «Άνοιξη»

Στις αρχές του 1970 η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία ανακοίνωσε νέο μουσικό διαγωνισμό με σκοπό να εμπνεύσει τους βουλγάρους συνθέτες για τη δημιουργία αξιόλογων ποπ και ροκ τραγουδιών. Μέχρι και σήμερα ο διαγωνισμός «Άνοιξη», που διεξάγεται κάθε χρόνο, είναι ανάμεσα στα πιο έγκριτα φόρουμ για συναντήσεις και συναγωνισμό μεταξύ συνθετών, στιχουργών και ερμηνευτών στη Βουλγαρία. Ειδική κριτική επιτροπή που αποτελείται από μουσικούς συντάκτες, δημοσιογράφους, ηχολήπτες και παραγωγούς της ΒΕΡ εκτιμά τους συμμετέχοντες. Στις μέρες μας οι βραβευμένοι δημιουργοί και ερμηνευτές έχουν την ευκαιρία να ηχογραφήσουν νέα έργα, να πραγματοποιήσουν συναυλία στο Πρώτο Στούντιο της Ραδιοφωνίας και το Μεγάλο Βραβείο εξασφαλίζει συμμετοχή στο φεστιβάλ Eurosonic Noorderslag στις Κάτω Χώρες.

Η πρώτη έκδοση του Ανοιξιάτικου Ραδιοφωνικού Διαγωνισμού για νέα βουλγαρικά τραγούδια έλαβε χώρα τον Μάρτιο του 1970. Καθοριστική στην κατάταξη ήταν η γνώμη των ακροατών που ψήφισαν στο ταχυδρομείο. Ο διαγωνισμός αναζωπύρωσε το ενδιαφέρον του κοινού, έφτασαν πάνω από 1800 γράμματα από ακροατές με γνώμες για τα 15 τραγούδια που συμμετείχαν στον διαγωνισμό. Τον διαγωνισμό κέρδισε το τραγούδι «Άνοιξη σφενταμιού» - ζωηρή μινιατούρα με ελκυστική μελωδία και γλαφυρή ενορχήστρωση του Σβετοζάρ Ρούσινοφ.

Οι στίχοι του Ντιμίταρ Τότσεφ εξυμνούν ένα πανέμορφο σφεντάμι, το οποίο απολαμβάνουν τόσο το δάσος και το βουνό, όσο τα πουλιά, ο ήλιος και ο άνεμος. Ο συνθέτης Σβετοζάρ Ρούσινοφ εκείνη την περίοδο ήταν 37 χρονών και ήταν σαξοφωνίστας στην Big Band της ΒΕΡ. Τελείωσε τη Μουσική Ακαδημία στη Σόφια με κλαρινέτο, αλλά ήδη ως φοιτητής άρχισε να παίζει σαξόφωνο στην ορχήστρα του Κρατικού Τσίρκου Σόφιας. Από το 1963 εργάζεται στην Big Band της ΒΕΡ, όπου συχνά διαπρέπει ως σολίστας. Κατά τη δεκαετία του ’60 του περασμένου αιώνα ο Ρούσινοφ έγινε δημοφιλής ως δημιουργός λυρικών τραγουδιών. Ήδη τα πρώτα του τραγούδια – «Σ’ αγαπώ» και «Ασημένια σμήνη» σε εκτέλεση της Γιορντάνκα Χρίστοβα και του Γκεόργκι Μίντσεφ κέρδισαν δημοτικότητα με τις συγκινητικές μελωδίες τους. Το 1967 το «Νανούρισμα της Σωζόπολης» σε στίχους του Μπογκομίλ Γκούντεφ και στη λεπτή ερμηνεία του Γκεόργκι Κόρντοφ διακρίθηκε με δεύτερο βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ «Ο χρυσός Ορφέας». Έναν χρόνο αργότερα ο Ρούσινοφ και το κουαρτέτο «Ντο-ρε-μι-φα» (το πρώτο γυναικείο φωνητικό συγκρότημα στη βουλγαρική ποπ μουσική) κέρδισαν το Βραβείο της Σόφιας για το «Χρυσό φθινόπωρο της Σόφιας» σε στίχους του Γκεόργκι Μπακάλοφ. Η επιτυχία του δημοφιλούς τραγουδιού, που ερμηνεύτηκε από τέσσερις ελκυστικές νεαρές γυναίκες, πιθανώς ενέπνευσε τον συνθέτη να δημιουργήσει την «Άνοιξη σφενταμιού» για γυναικείο τρίο. Και η επιλογή των ερμηνευτριών εξασφάλισε την κατηγορηματική νίκη του τραγουδιού στον Ανοιξιάτικο Ραδιοφωνικό Διαγωνισμό.

Οι τρεις νεαρές ντίβες της βουλγαρικής μουσικής σκηνής – η Πάσα Χρίστοβα, η Μαρία Νέικοβα και η Μίμη Ιβανόβα, ήταν τόσο ταλαντούχες, όμορφες και χαρισματικές, ώστε κατηγορηματικά ξεπέρασαν τον ανταγωνισμό άλλων διάσημων συναδέλφων τους.

Το έντονο τραγούδι «Άνοιξη σφενταμιού» μετέτρεψε τις τρεις ερμηνεύτριες σε αληθινά αστέρια. Μόλις μερικούς μήνες αργότερα η καταπληκτική Πάσα Χρίστοβα θριάμβευσε στον «Χρυσό Ορφέα» με το Μεγάλο Βραβείο για το τραγούδι «Φύσηξε, αέρα» του Γιόσιφ Τσανκόφ και με το Πρώτο Βραβείο για το «Ένα βουλγαρικό τριαντάφυλλο» του Ντιμίταρ Βάλτσεφ.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα