Προς μνήμη του Μιχαήλ Μπέλτσεφ

Εγκυκλοπαιδική προσωπικότητα και δημιουργός, ο μεγάλος ποιητής, συνθέτης και τραγουδιστής Μιχαήλ Μπέλτσεφ έφυγε από τη ζωή λίγους μήνες πριν συμπληρώσει τα 80 του χρόνια. Γεννήθηκε στις 13 Αυγούστου 1946 στη Σόφια.

Ήταν από τους πιο παραγωγικούς και ταλαντούχους στιχουργούς της βουλγαρικής ποπ και ροκ μουσικής και τιμήθηκε με πολυάριθμες διακρίσεις. Έχει εκδώσει και οκτώ ποιητικές συλλογές.

Ανάμεσα στα πιο γνωστά του τραγούδια είναι τα «Η νιότη φεύγει», «Μην γερνάς, αγάπη», «Εξομολόγηση», «Φιλία». Τραγούδια σε στίχους του έχουν ερμηνεύσει οι πιο δημοφιλείς Βούλγαροι τραγουδιστές, όπως η Λίλι Ιβάνοβα, ο Βασίλ Νάιντενοφ, ο Γκεόργκι Χρίστοφ, το συγκρότημα FSB, η Γιορντάνκα Χρίστοβα, οι Tonika SV, οι αδελφοί Αργκίροβι και άλλοι.

Ο Μιχαήλ Μπέλτσεφ ήταν επίσης σκηνοθέτης τηλεοπτικών έργων και ταινιών. Ανάμεσά τους είναι και το πρώτο τηλεοπτικό παντομιμικό έργο «Κύκλος ζωής». Έγραψε μουσική για θεατρικές παραστάσεις και κινηματογραφικές ταινίες.

Από το 2008 έως το 2013 ήταν διευθυντής της Δημοτικής Βιβλιοθήκης της Σόφιας.

Ήταν κάτοχος του Τάγματος «Κύριλλος και Μεθόδιος» Α΄ βαθμού (1982), κάτοχος τεσσάρων πρώτων βραβείων από το φεστιβάλ ποπ μουσικής «Χρυσός Ορφέας» (1969, 1984, 1990, 1998) και βραβείου συνολικής προσφοράς από το ίδιο φεστιβάλ (1996).

Τιμήθηκε με τον τίτλο «Άξιος καλλιτέχνης» (1987). Ήταν ο πρώτος κάτοχος του Εθνικού Λογοτεχνικού Βραβείου «Γκεόργκι Τζάνγκαροφ» της Ένωσης Βουλγάρων Συγγραφέων (14 Ιουλίου 2004). Έλαβε επίσης το Τάγμα «Στάρα πλανινά» Α΄ βαθμού (12 Δεκεμβρίου 2018) και τον τίτλο «Επίτιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Βιβλιοθηκονομίας και Πληροφορικής» (25 Μαΐου 2021).

Το 2004 ανακηρύχθηκε και επίτιμος δημότης της Σόφιας.

Αιωνία του η μνήμη!

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα