Πρώτη εδώ και χρόνια βουλγάρικη λειτουργία για την Ανάσταση στην Ιρλανδία

Στις 12 Απριλίου 2026, όταν η ΒΟΕ τιμά την Ανάσταση του Χριστού, η βουλγάρικη κοινότητα στην Ιρλανδία θα παραβρεθεί, για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια, σε λειτουργία στα βουλγάρικα, στην μητρική γλώσσατων μελών της.  

Προσωπικά ο μητροπολίτης της Επαρχίας της ΒΟΕ για την Δυτική και την Κεντρική Ευρώπη, Αντώνιος, θα ηγηθεί της εορταστικής λειτουργίας.

«Το ζήτημα για την βουλγαρική εκκλησιαστική λειτουργία τίθεται συχνά στην διπλωματική αποστολή της Βουλγαρίας στο Δουβλίνο, σχολιάζει σε συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία, η πρέσβης μας εκεί, Βάνια Αντρέεβα-Μαλάκοβα.Είμαι ιδαιίτερα χαρούμενη γιατί φέτος στις 12Απριλίου, μπορούμε να σημειώσουμε εορταστικά την Ανάσταση του Χριστού με πασχαλινή λειτουργία, της οποίας προσωπικά θα ηγηθεί ο μητροπολίτης Αντώνιος. Είμαστε ευτυχισμένοι που δέχτηκε να έρθει. Εδώ και 2 χρόνια τα μέλη της βουλγάρικης κοινότητας τηλεφωνούν στην πρεσβεία γύρω από το Πάσχα με το ερώτημα αν θα μορούν να παραβρεθούν σε βουλγάρικη λειτουργία. Όταν η απάντηση είναι αρνητική οι άνθρωποι σκορπίζουν κι αυτό δεν είναι καλό για την κοινότητα. Είναι καλό να έχουν ένα μέρος στο οποίο να ακούσουν λειτουργία στην βουλγάρικη γλώσσα από βούλγαρο ιερέα. Οι βούλγαροι πολίτες ενδιαφέρονται πολύ και τους παρακαλέσαμε να μας ενημερώσουν προκαταρκτικά αν θα παραβρεθούν. Η εκκλησία όπου θα γίνει η λειτουργία χωράει 250-300 άτομα».  

Στην ερώτησή μας αν η Πασχαλινή λειτουργία είναι βήμα προς την δόμηση βουλγάρικης εκκλησιαστικής κοινότητας, η πρέσβης Αντρέεβα απάντησε ότι αυτή είναι μακριά και δύσκολη διαδικασία αλλά όλα εξαρτώνται από την βουλγάρικη κοινότητα.

«Ελπίζω ότι μετά από αυτήν την εκδήλωση η κοινότητά μας θα είναι αρκετά δραστήρια και θα οργανωθεί έτσι ώστε οι εκκλησιαστικές λειτουργίες στην βουλγάρικη γλώσσα να γίνουν σταθερή πρακτική. Εμείς θα συνεχίσουμε με όλες μας τις δυνάμεις να υποστηρίζουμε αυτές τις προσπάθειες».

Η Βάνια Αντρέεβα-Μαλάκοβα εξήγησε ότι για τις ανάγκες της βουλγάρικης λειτουργίας στις 12 Απριλίου έχουν διεξαχθεί εποικοδομητικές συζητήσεις με τον Αρχιεπίσκοπο του Δουβλίνου, ο οποίος διέθεσε προς χρήση τοπικό ναό. Η πρέσβης εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της Βουλγαρίας για την ανταπόκριση.

«Πρόκειται για παράδειγμα για την καλή στάση της Ιρλανδίας προς τον πολιτισμό άλλων λαών στην επικράτειά της», υπογράμμισε η πρέσβηςμας στο Δουβλίνο.

Η εορταστική Πασχαλινή λειτουργία στο Δουβλίνο, της οποία θα ηγηθεί ο μητροπολίτης Αντώνιος θα αρχίσει στις 10:30 η ώρα στις 12 Απριλίου στο «All Hallows Chapel», που βρίσκεται στην επικράτεια του «DCU Campus». Αυτό αναφέρει η ιστοσελίδα των Βουλγάρων στην Ιρλανδία «bghroniki.com».

Το σημαδιακό γεγονός θα τιμηθεί και από ομάδα της ΒΕΡ, της οποία ηγείται ο Γενικός Διευθυντής του θεσμού, Μιλέν Μίτεβ.

Στην αντιπροσωπεία από την Βουλγαρία θα συμμετάσχουν και οι Γενικοί Διευθυντές της ΒΕΤ, Μιλένα Μιλοτίνοβα και του ΒΤΑ, Κύριλ Βάλτσεβ.

Με εκτέλεση εκκλησιαστικών σλάβικων ύμνων και βουλγάρικων παραδοσιακών προτύπων το δημοφιλές βουλγάρικο κουαρτέτο «Σβετογκλάς» θα χαιρετήσει τους συμπατριώτες μας για το Πάσχα. Αυτή θα είναι και κάποιου είδους πρεμιέρα στην Ιρλανδία του άλμπουμ τους «Οι αρχαίοι ύμνοι της Ορθοδοξίας» που εξέδωσε πρόσφατα η ΒΕΡ.

Επιμέλεια: Κρασιμίρ Μαρτίνοβ

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα