Επιστρέφει το πλοίο "Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος" από την Ανταρκτική

Αναμένεται το βουλγαρικό ερευνητικό πλοίο "Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος" (ΝΙΚ 421) να επιστρέψει στη Βουλγαρία στις 9 Απριλίου, έπειτα από συμμετοχή σε αποστολή στην Ανταρκτική. Το σκάφος ολοκληρώνει το μακρινό ταξίδι του για την υλικοτεχνική υποστήριξη της 34ης βουλγαρικής αποστολής στην Ανταρκτική. Μετά την αναχώρησή του από την Ανταρκτική στις 17 Φεβρουαρίου, το πλοίο πραγματοποίησε σύντομες στάσεις στις ακτές της Βραζιλίας, όπου πραγματοποιήθηκαν συγκινητικές συναντήσεις με τοπικές κοινότητες απογόνων βούλγαρων μεταναστών από τις αρχές του 20ού αιώνα, καθώς και με εκπροσώπους νεότερων κυμάτων της βουλγαρικής διασποράς. Έπειτα το πλοίο κατευθύνθηκε προς την Δυτική Μεσόγειο, πέρασε από το στενό Μεσίνα, από το Ιόνιο Πέλαγος, νότια της Πελοποννήσου, από τον Βόσπορο και έφτασε στην Μαύρη Θάλασσα.  

Το πλοίο είναι καθοριστικής σημασίας για τη λειτουργία της βουλγαρικής βάσης "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας" στο νησί Λίβινγκστον στην Ανταρκτική, όπου διεξάγονται έρευνες σε πολικές συνθήκες.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα