Βουλγάρικα νέα από τις ΗΠΑ

Ο Γενικός πρόξενος της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη, Άγγελ Άγγελοβ, παρουσίασε την Βουλγαρία, την ιστορία της, τις αξίες της και τον σύγχρονο ρόλο της στην διεθνή σκηνή, μπροστά στα μέλη του «Rotary Club of New York No. 6», που είναι ένα από τα παλαιότερα και πιο έγκυρα Ρόταρι Κλαμπ στον κόσμο. Ο Άγγελ Άγγελοβ τιμήθηκε με τον τίτλο «Επίτιμο μέλος» του Ρόταρι Κλαμπ.

Η ανοιχτή και εμπεριστατωμένη «ανεπίσημη συζήτηση» έλαβε χώρα σε πνεύμα αλληλοσεβασμού, στο «Turkish House» στην Νέα Υόρκη και στο επίκεντρο ήταν ο κρατισμός και η συμβολή της Βουλγαρίας, κρίσιμες στιγμές της ιστορικής μας κληρονομιάς, όπως η ίδρυση του βουλγάρικου κράτους στα Βαλκάνια το 681 μ.Χ., η δημιουργία της κυριλλικής γραφής τον 9^ο αιώνα μ.Χ. και η ανάπτυξή της στην Βουλγαρία και η σωτηρία των Εβραίων της Βουλγαρίας κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, τον 20ό αιώνα.

Τόνίστηκε επίσης ο ρόλος της Βουλγαρίας ως ενεργό και δεσμευμένο μέλος της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, ως κράτος που υποστηρίζει την Ουκρανία και αναπτύσσει στρατηγική συνεργασία με τις ΗΠΑ.

Παρουσιάστηκε ο ρόλος των βουλγάρικων σχολείων και των βουλγάρικων πολιτιστικών κέντρων στις ΒΑ πολιτείες των ΗΠΑ, τα οποία διατηρούν ζωντανή της σχέση της βουλγάρικης κοινότητας στις ΗΠΑ με την πατρίδα της. Παρουσιάστηκε ακόμα ο πλούτος της βουλγάρικης εθνικής κουζίνας.

Από την άλλη στην πρεσβεία της Βουλγαρίας στην Ουάσινγκτον έλαβε χώρα διάλεξη αφιερωμένη στον αμερικανό δημοσιογράφο Ρούμπιν Μάρκαμ. Η διάλεξη είχε τίτλο «Ο Ρούμπιν Μάρκαμ – φίλος της ανθρωπότητας». Ομιλητές ήταν ο βούλγαρος υφηγητής διδάκτωρ Ιβάν Χρίστοβ, υπότροφος του προγράμματος «Φούλμπραϊτ» στο Πανεπιστήμιο «Τζορτζ Ουάσινγκτον» και ο διδάκτωρ Στιούαρτ βαν Ντάικ, εγγονός του Μάρκαμ. Οι δυό τους παρουσίασαν την ζωή του Ρούμπιν Μάρκαμ και την σύνδεσή του με την Βουλγαρία.

Η ε.χ. πρέσβη της Βουλγαρίας, Στέφκα Γιόβτσεβα, υπογράμμισε την συμβολή του Ρούμπιν Μάρκαμ για την γνωριμία της αμερικανικής κοινωνίας με την Βουλγαρία, την ιστορία της, τον πολιτισμό της και την θέση της στον γρήγορα εναλλασσόμενο κόσμο.

Ο Ρούμπιν Μάρκαμ ήταν αμερικανός δημοσιογράφος που έζησε και εργάστηκε στην χώρα μας τις δεκαετίες του 1920 και 1930. Αρχικά έφτασε ως ιεραπόστολος στο Σάμοκοβ, όπου υπήρχε Αμερικάνικο Κολλέγιο και αργότερα έγινε ανταποκριτής της εβδομαδιαίας εφημερίδας «Christian Science Monitor».

Στα άρθρα του και σε βιβλία που συνέγραψε ο Ρούμπιν Μάρκαμ παρουσιάζει την Βουλγαρία στο αμερικάνικο κοινό. Μεταξύ των διάσημων έργων του είναι «Η Βουλγαρία σήμερα και αύριο» (1926) και «Γνωριστείτε με την Βουλγαρία» (1931). Ο φιλοβούλγαρος αυτός έμεινε συνδεδεμένος με την χώρα μας μέχρι τον θάνατό του το 1949.

Επιμέλεια: Ντιάνα Τσανκόβα, Μιγκλένα Ιβανόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα