Ο υπ. υπουργός Πολιτισμού στην Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στην Θεσσαλονίκη

Χθες εγκαινιάστηκε επίσημα η 22^η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου στην Θεσσαλονίκη. Η Βουλγαρία είναι επίτιμος καλεσμένος στην Έκθεση και στα εγκαίνια παραβρέθηκε ο υπηρεσιακός υπουργός Πολιτισμού της Βουλγαρίας, μαέστρος Νάιντεν Τοντορόβ. Το φετινό θέμα της Διεθνούς Έκθεσης είναι  «Λογοτεχνία πέρα από τα σύνορα». Το φόρουμ είναι ένα από τα ηγετικά λογοτεχνικά γεγονότα στην ΝΑ Ευρώπη και συγκεντρώνει συγγραφείς, μεταφραστές και εκδότες από δεκάδες χώρες.

Τα εγκαίνια του βουλγάρικου περιπτέρου στην Έκθεση Θεσσαλονίκης είναι σήμερα. Μέχρι τις 10 Μαΐου, εκεί, σύγχρονοι βούλγαροι συγγραφείς θα παρουσιάζουν την χώρα μας. Αυτοί είναι η Τεοντόρα Ντίμοβα η οποία μίλησε στα εγκαίνια της Διεθνούς Έκθεσης, η Ελένα Αλέξιεβα, η Ρενέ Καραμπάς, η Ίνα Βαλτσάνοβα και η Γιάννα Μπούκοβα. Συμμετέχουν ακόμα βούλγαροι μεταφραστές και εκδότες.

Στο επίσημο μήνυμα του υπουργού Τοντορόβ αναφέρεται ότι η συμμετοχή της Βουλγαρίας στην Έκθεση είναι μεγάλη τιμή και δυνατότητα για παρουσίαση του πλούτου της σύγχρονης βουλγάρικης λογοτεχνίας στο κοινό της Ελλάδας και άλλων χωρών.

«Τα τελευταία χρόνια η βουλγάρικη λογοτεχνία διευρύνει σημαντικά την διεθνή της παρουσία, είπε ο υπουργός. Όλο και περισσότερα έργα μεταφράζονται και εκδίδονται σε άλλες γλώσσες, ενώ συγγραφείς και μεταφραστές κερδίζουν έγκυρα βραβεία όπως το Μπούκερ του Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ το 2023 και η φετινή υποψηφιότητα για το ίδιο βραβείο της Ρενέ Καραμπάς. Οι μεταφραστές παίζουν κρίσιμο ρόλο γιατί είναι πολιτιστικοί πρέσβεις».

Ο Γκόργκι Γκοσποντίνοβ θα είναι μέλος της βουλγάρικης αντιπροσωπείας στην Διεθνή Έκθεση Βιβλίου «Bookfest», στο Βουκουρέστι (Ρουμανία), που θα διεξαχθεί από τις 3 έως τις 7 Ιουνίου. Η Βουλγαρία θα είναι κι εκεί επίτιμος καλεσμένος.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα