Απο την Κυριακή δροσιά

Το Σάββατο οι ελάχιστες θερμοκρασίες θα κυμανθούν από 17 έως 21 βαθμούς. Στη Σόφια αναμένεται να είναι 17. Κατά τη διάρκεια της ημέρας ο καιρός θα είναι ηλιόλουστος και ζεστός και μετά το μεσημέρι θα επικρατήσει έντονη ζέστη. Θα αναπτυχθούν νεφώσεις και στις ορεινές περιοχές της Δυτικής και της Κεντρικής Βουλγαρίας θα σημειωθούν κατά τόπους βροχές και καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς έως μέτριοι από ανατολικές διευθύνσεις. Οι μέγιστες θερμοκρασίες θα κυμανθούν από 32 έως 37 βαθμούς. Στην πρωτεύουσα θα φτάσουν περίπου τους 32 βαθμούς.
Στα παράλια της Μαύρης θάλασσας ο καιρός θα είναι κυρίως ηλιόλουστος. Μετά το μεσημέρι θα σημειωθούν πρόσκαιρες βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς έως μέτριοι από ανατολικές-βορειοανατολικές διευθύνσεις. Η μέγιστη θερμοκρασία του αέρα θα κυμανθεί από 20 έως 30 βαθμούς. Η μέγιστη θερμοκρασία του νερού της θάλασσας θα είναι από 24 έως 25 βαθμούς.
Στα ορεινά το πρωί ο καιρός θα είναι ηλιόλουστος. Γύρω και μετά το μεσημέρι θα αναπτυχθούν νεφώσεις που θα φέρουν βροχές και καταιγίδες και κατά τόπους στα ορεινά της Δυτικής Βουλγαρίας, στην περιοχή της Ρίλα και της Ροδόπης, καθώς και στον Κεντρικό Αίμο, θα σημειωθούν βροχές και καταιγίδες. Οι άνεμοι θα είναι μεταβλητοί, ασθενείς έως μέτριοι, ενώ στα ψηλότερα τμήματα θα πνέουν μέτριοι από βορειοδυτικές διευθύνσεις. Η μέγιστη θερμοκρασία στα 1200 μέτρα θα είναι περίπου 26 βαθμοί και στα 2000 μέτρα περίπου 19.
Την Κυριακή στο μεγαλύτερο μέρος της χώρας η μέρα θα ξεκινήσει με ηλιοφάνεια. Σημαντικές νεφώσεις και βροχές θα έχει από το πρωί στα βορειοδυτικά. Αργότερα νεφώσεις θα έχει και στην Ροδόπη όπου θα βρέξει με βροντές. Στην πεδιάδα της Άνω Θράκης θα έχει καύσωνα αλλά στην πεδιάδα του Δούναβη οι θερμοκρασίες θα αρχίσουν να πέφτουν.

Επιμέλεια: Ίβο Ιβανόφ
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα