Το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο άνοιξε πύλες για επισκέπτες από 29 χώρες

Να είσαι φοιτητής στο Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο δεν είναι απλώς εκπαίδευση, αλλά ανάμνηση για όλη τη ζωή. Εκεί αφήνεις κομμάτι του εαυτό σου και παίρνεις μαζί σου αμέτρητες αξέχαστες στιγμές – έτσι περιγράφουν το πανεπιστήμιό τους οι φοιτητές στο Βελίκο Τάρνοβο. Ένα παρόμοιο αίσθημα για φιλικό, ακόμη οικογενειακό περιβάλλον αφήνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο και στους επισκέπτες του από το εξωτερικό – τους συμμετέχοντες στο 49ο Διεθνές Θερινό Σεμινάριο Βουλγαρικής Γλώσσας και Πολιτισμού. Το σεμινάριο διεξάγεται από τις 13 Ιουλίου μέχρι τις 2 Αυγούστου στο Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο «Άγ. Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» και φέτος υπάρχουν 80 συμμετέχοντες περίπου, που ήρθαν από 29 χώρες σε 4 ηπείρους.

Κατά παράδοση μεγαλύτερη είναι η ομάδα των συμμετεχόντων στο σεμινάριο από χώρες όπως η Γερμανία, η Ελλάδα, η Ιταλία, η Ρουμανία, η Πολωνία, η Γαλλία και η Ιρλανδία. Επίσης υπάρχουν συμμετέχοντες από την Ινδία, την Αίγυπτο και τη Νότια Κορέα. Το βασικό μέρος των επισκεπτών του θερινού σεμιναρίου στο Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο είναι φοιτητές, αλλά υπάρχουν και υποψήφιοι διδάκτορες, πανεπιστημιακοί καθηγητές και εκπαιδευτικοί.

Περίεργο είναι ότι η ομάδα των ειδικών βουλγαρικών σπουδών, που ήρθαν από το εξωτερικό, φέτος διευρύνεται και με άλλα επαγγέλματα – μηχανικό λογισμικού, ειδικό κοινωνικών δικτύων, μάνατζερ σχεδίων κ. ά.. Τους προσελκύει το ποικίλο πρόγραμμα και η αυθόρμητη ατμόσφαιρα, που δημιουργούν οι οικοδεσπότες. Φανταστείτε πώς 80 ξένοι διαφορετικών εθνικοτήτων και πολιτισμών χορεύουν βουλγαρικούς χορούς, διαβάζουν αποσπάσματα έργων δημοφιλών σύγχρονων βουλγάρων συγγραφέων και στο τέλος όλοι ετοιμάζουν φαγητά, με τα οποία να δείξουν τον πολιτισμό και τη γεύση της χώρας τους.

«Η βουλγαρική γλώσσα είναι στην ομάδα των μικρών γλωσσών, αλλά οι συμμετέχοντές μας σαγηνεύονται από τη γοητεία και τη μοναδικότητά της, γιατί το μεγαλύτερο μέρος εξ αυτών μαθαίνουν τα βουλγαρικά στο πανεπιστήμιο, απ’ όπου έρχονται, ενώ άλλο μέρος χρησιμοποιεί τα βουλγαρικά στην εργασία του», λέει η υφηγήτρια διδάκτωρ Βαλέρια Τόντοροβα από το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο, διευθύντρια του 49^ου Διεθνούς Θερινού Σεμιναρίου Βουλγαρικής Γλώσσας και Πολιτισμού.

Οι συμμετέχοντες στο σεμινάριο ήδη είδαν τα σημαντικότερα αξιοθέατα του Βελίκο Τάρνοβο. Επισκέφθηκαν το Μουσείο της Ιδρυτικής Εθνοσυνέλευσης, το Αρχαιολογικό Μουσείο και το Λαογραφικό Μουσείο «Οίκος Σαράφκινα», την Εκκλησία των Αγίων 40 Μαρτύρων, το Φρούριο «Τσάρεβετς». Είχαν την ευκαιρία να δουν αρχαιολογικούς και τουριστικούς χώρους όπως ο Θρακικός Τύμβος του Καζανλάκ, ο τύμβος «Γκολάματα Κοσμάτκα» και το Μουσείο του Ρόδου, επειδή μία από τις ημέρες το πρόγραμμα προέβλεπε ταξίδι στο Καζανλάκ, γνωστό ακόμη και ως «πόλη των ρόδων» και της παραδοσιακής παραγωγής ροδέλαιου στη Βουλγαρία.

«Στην πραγματικότητα το μεγαλύτερο μέρος των συμμετεχόντων είναι για πρώτη φορά εδώ. Η ιδέα των υποτροφιών, μέσω των οποίων συμμετέχουν στο σεμινάριο, είναι να έρχονται όσο το δυνατόν περισσότεροι ειδικοί βουλγαρικών σπουδών από το εξωτερικό», λέει ακόμη η υφηγήτρια Τόντοροβα και συνεχίζει:

«Ανάμεσα στους επισκέπτες όμως έχουμε και τέτοιους, που έχουν έρθει προηγούμενα χρόνια. Ο συμμετέχων που έρχεται για 17 συνεχόμενη φορά είναι ο Γουόλτερ Έλιοτ, ο οποίος είναι βετεράνος και ήδη συνταξιούχος. Έχουμε και έναν συμμετέχοντα, ο οποίος είναι αντιπρύτανης του Αμερικανικού Κολλεγίου στο Δουβλίνο – ο Ρόρι Μαρτιν, ο οποίος έρχεται για 6η φορά. Και πράγματι ήδη μιλά βουλγαρικά πολύ καλά. Επίσης έχουμε έναν συμμετέχοντα από την Αίγυπτο, ο οποίος έρχεται για 8η ή 9η φορά. Πρόκειται για συνάδελφό μας καθηγητή στο Κάιρο – τον Καρίμ Ζελάτι. Εκείνος είναι και ο πρώτος που διοργάνωσε κύκλο μαθημάτων βουλγαρικής γλώσσας στον αραβικό κόσμο. Έτσι, έχουμε και τέτοιους συμμετέχοντες που ξέρουν καλά τη γλώσσα και έρχονται κάθε χρόνο, για να μαθαίνουν περισσότερα.

Πρέπει να υπάρχουν πρεσβευτές της γλώσσας μας για να ξυπνήσει αυτή η περιέργεια για τη Βουλγαρία. Επίσης πρέπει να υπάρχει και αρκετά σοβαρή υποστήριξη από το βουλγαρικό κράτος και από όλους μας, για να μπορεί να εμπλουτίζεται και να αναπτύσσεται η διάδοση της βουλγαρικής γλώσσας στο εξωτερικό».

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα