Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου – μία από τις μεγάλες γιορτές του έτους

Η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία, όπως και η Ελληνική τιμά την ημέρα της Κοίμησης της Υπεραγίας Θεοτόκου – μία από τις 12 μεγάλες χριστιανικές γιορτές. Σύμφωνα με την Αγία Γραφή, είναι η ημέρα κατά την οποία η Μητέρα του Θεού εγκαταλείπει τον επίγειο κόσμο και πηγαίνει κοντά στον Υιό της.

Στη βουλγαρική λαϊκή παράδοση, η γιορτή ονομάζεται Μεγάλη Παναγία, ενώ η Μικρή Παναγία είναι η ημέρα κατά την οποία τιμάται η γέννηση της Μητέρας του Χριστού.

Η Κοίμηση της Θεοτόκου τιμάται με πανηγυρικές ακολουθίες στους ορθόδοξους ναούς σε ολόκληρη τη χώρα. Παραδοσιακά, χιλιάδες πιστοί συγκεντρώνονται στη Μονή Μπάτσκοβο, για να προσευχηθούν μπροστά στη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας, για την οποία πιστεύεται ότι ακούει τις προσευχές, θεραπεύει και βοηθά τις γυναίκες που έρχονται να προσευχηθούν για να αποκτήσουν παιδί.

Οι πιστοί αναζητούν την προστασία της Παναγίας σε όλα τα προβλήματα της ζωής τους.

Στις 15 Αυγούστου γιορτάζουν όσοι και όσες φέρουν τα ονόματα Μαρία, Μαριάνα, Μαριέλα, Μαριέτα, Μαρίν, Μάριο, Παναγιότ, Πρεσλάβα κ.ά.

 

Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα