Βουλγάρικες παραδόσεις στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου «ΟΚΟ»

Στις αρχές Σεπτεμβρίου στο Κίεβο, έλαβε χώρα ειδικό πρόγραμμα του Διεθνούς Φεστιβάλ Λαογραφικού Κινηματογράφου «ΟΚΟ».

Το θέμα του προγράμματος ήταν ο οίκος ως τόπος μνήμης, ταυτότητας και αίσθησης να ανήκεις. Εκεί παρουσιάστηκαν και εκφάνσεις του βουλγάρικου πολιτισμού και των βουλγάρικων παραδόσεων.

«Κάθε χρόνο θέτουμε στο επίκεντρο συγκεκριμένο θέμα, είπε η ιδρύτρια και γενική διευθύντρια του Φεστιβάλ, Τετιάνα Στάνεβα. Το θέμα «Οίκος» δεν επιλέχθηκε τυχαία. Πρόκειται για κάτι επίκαιρο και οδυνηρό. Καταφέραμε να αναπαραστήσουμε την ατμόσφαιρα στα σπίτια όπου έχει πάντα θαλπωρή, τροφή και φως. Οι ταινίες του φεστιβάλ είχαν σκοπό να διαλογιστούμε επί της λατρείας προς το σπίτι».

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ παρουσιάστηκαν 14 ταινίες από την Ουκρανία, την Βουλγαρία, την Πορτογαλία, την Λετονία, την Τσεχία, την Βρετανία, την Γαλλία και την Αυστραλία.

Μια από τις ταινίες ήταν το ντοκιμαντέρ της Στάνεβα «Τσαμούρ», που είναι αφιερωμένο στην παράδοση οι άνθρωποι να χτίζουν όλοι μαζί σπίτια στο βουλγάρικο χωριό Κρινίτσνε, στην γεωγραφική περιοχή της Βεσαραβίας, ένα μέρος της οποίας βρίσκεται στην Ουκρανία.

Υπήρξε δειγματισμός της τεχνικής χτισίματος «τσαμούρ» με πηλό, νερό και άχυρα. Στο τέλος όλοι πιάστηκαν σε βουλγάρικο παραδοσιακό χορό.

Μεταξύ των βουλγάρικων τίτλων ήταν το «Μπραντς για αρχάριους» της Γιάννα Τίτοβα, οι «Άγριες φράουλες» της Τατιάνα Παντούρσκα και το «Πακέτο «Αιωνιότητα» της Μαγκνταλένα Ηλίεβα, που ήταν βουλγαρο-ιταλική παραγωγή.

Η ιστορία του ΔΦΛΚ «ΟΚΟ» ξεκίνησε το 2020 στην Ουκρανία. Τότε λόγω της πανδημίας η πρώτη έκδοση ήταν ονλάιν ενώ η δεύτερη συγκέντρωσε κοινό στο Μπόλγκραντ το 2021.

Η διευθύντρια, Τετιάνα Στάνεβα, είναι γεννημένη στο βουλγάρικο χωριό Τσουσμελίι, που μετονομάστηκε σε Κρινίτσνε. Το χωριό αυτό βρίσκεται στην περιοχή του Μπόλγκραντ, στην Ουκρανία.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα