Καλή γιορτή, Σόφια!

Στις 17 Σεπτεμβρίου η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη των Αγίων Μαρτύρων Σοφίας, Πίστης, Ελπίδας και Αγάπης. Από το 1992 στην ημερομηνία αυτή γιορτάζουμε και την Ημέρα της Σόφιας, της πρωτεύουσας της Βουλγαρίας, που ενέπνευσε πολλούς δημιουργούς να εξυμνήσουν την ομορφιά και την ανεπανάληπτη ατμόσφαιρά της.

Ανάμεσα στα τραγούδια, αφιερωμένα στη Σόφια, είναι και το «Τα παιδιά της πόλης» των X-R@Y – ενός γκρουπ, που ιδρύθηκε το 2006 από τον Βεσελίν Κίρεφ – φωνητικά, τον Νικολάι Νικόλοφ – γκαντούλκα, και τον Νικολάι Ντιμιτρόφ – κιθάρα και φωνητικά. Ονομάζονται X-R@Y, γιατί θέλουν η μουσική τους να διεισδύει βαθιά κάτω από την επιφάνεια, όπως οι ακτίνες X. Δύο χρόνια αργότερα στο γκρουπ προσχώρησε και ο Μαριάν Ζίβκοφ – κρουστά, και έτσι το συγκρότημα απέκτησε ολοκληρωμένη μορφή.

Το τραγούδι «Τα παιδιά της πόλης», που κυκλοφόρησε το 2019, είναι σε μουσική και στίχους του Νικολάι Ντιμιτρόφ. Η ενορχήστρωση είναι του Βεσελίν Κίρεφ, του Νικολάι Ντιμιτρόφ, του Νικολάι Νικόλοφ, του Μαριάν Ζίβκοφ και του Μιροσλάβ Γκαϊντάρσκι. Στο τραγούδι οι μουσικοί εκφράζουν την τιμή τους προς τη Σόφια, μας πάνε βόλτα στους δρόμους της και μας διηγούνται για τα αξιοθέατα και τις αγαπημένες γωνιές της.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα