Το ΡΒ ευχαριστεί τους συμμετέχοντες στην πρωτοβουλία «Μάθημα για τη Βουλγαρία»

Τελειώνει μία από τις πρωτοβουλίες, με τις οποίες το 2026 το Ράδιο Βουλγαρία σημειώνει 90 χρόνια από τις πρώτες εκπομπές για το εξωτερικό της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας. Επί μερικούς μήνες μέσω ηχητικών και βίντεο διηγήσεων ιδιόμορφο «Μάθημα για τη Βουλγαρία» μας παρουσίασαν δεκάδες μαθητές βουλγαρικών κυριακάτικων σχολείων στο εξωτερικό. Και σε συνομιλίες με εκπαιδευτικούς και διευθυντές σχολείων σας διηγηθήκαμε 12 ιστορίες για πίστη, ελπίδα και ακούραστη εργασία, με την επιθυμία να διατηρηθούν και να παραδοθούν το βουλγαρικό πνεύμα και πολιτισμός στις γενιές, που μεγαλώνουν έξω από τα σύνορα της Βουλγαρίας.  

Τα υλικά, που μας έστειλαν οι μαθητές και οι καθηγητές τους και που επεξεργάστηκε η ομάδα του Ράδιο Βουλγαρία, δημοσιεύσαμε στην ιστοσελίδα μας, στη σελίδα μας στο YOUTUBE, ενώ ηχητικές εκδοχές των «μαθημάτων» παρουσιάστηκαν στις εκπομπές μας «Η Βουλγαρία σήμερα» και «Η ώρα του Ράδιο Βουλγαρία» στο Πρόγραμμα «Χρίστο Μπότεφ» της ΒΕΡ. Όλα αυτά εμπνεύστηκαν από τις επισκέψεις των μικρών συμπατριωτών μας στη Βουλγαρία στο πλαίσιο του εθνικού προγράμματος του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών «Βουλγαρία – Εκπαιδευτικές διαδρομές».

Ήρθε η στιγμή, όταν παρουσιάζουμε το τελευταίο «Μάθημα για τη Βουλγαρία», τουλάχιστον προς το παρόν. Η στιγμή αυτή είναι γεμάτη ευγνωμοσύνη προς όλους τους συμμετέχοντες στην πρωτοβουλία.

Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για τις μοιρασμένες ιστορίες, τον Σεπτέμβριο στις αρχές του νέου σχολικού έτους το Ράδιο Βουλγαρία έστειλε δώρα και ευχαριστήριες επιστολές σε κάθε ένα από τα βουλγαρικά κυριακάτικα σχολεία, που έλαβαν μέρος στην πρωτοβουλία μας «Μάθημα για τη Βουλγαρία». Τα δώρα συμπεριλαμβάνουν διασκεδαστικά εκπαιδευτικά παιχνίδια και βιβλία, που πιστεύουμε, ότι θα βοηθήσουν τους μαθητές και στα μαθήματα βουλγαρικής γλώσσας και βουλγαρικής ιστορίας.

Ανάμεσα στα εγχειρίδια αυτά είναι και το βιβλίο «Οι θρύλοι για τις βουλγαρικές πόλεις – τα μυστήρια πίσω από τα ονόματά τους» του νεαρού βουλγάρου συγγραφέα Τσβετομίρ Νικόλοφ. Εμπνευσμένος από την ιδέα της πρωτοβουλίας μας «Μάθημα για τη Βουλγαρία», ο ίδιος αποφάσισε να χαρίσει στα βουλγαρόπουλα στο εξωτερικό και ένα άλλο βιβλίο του – «101 βουλγαρικές παροιμίες, ιδιωματισμοί και φράσεις». «Γιατί πιστεύω ότι η σχέση με τη Βουλγαρία δεν πρέπει να είναι μόνο μάθημα με βιβλίο, αλλά εμπειρία», λέει ο Τσβετομίρ Νικόλοφ σε συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία:

«Για τα παιδιά στα βουλγαρικά κυριακάτικα σχολεία η γλώσσα δεν είναι μόνο γραμματική. Είναι τρόπος να μιλούν με την γιαγιά και τον παππού τους και να μαθαίνουν τις οικογενειακές ιστορίες, να τραγουδούν βουλγαρικά τραγούδια, να νιώθουν ότι έχουν ρίζες. Η πρωτοβουλία «Μάθημα για τη Βουλγαρία» είναι πολύτιμη, γιατί δείχνει ότι η Βουλγαρία είναι όχι μόνο σημείο στον χάρτη του κόσμου. Η Βουλγαρία είναι γλώσσα, μνήμη, οικογένεια, αίσθημα ότι ανήκεις. Υποστηρίζω την πρωτοβουλία αυτή, γιατί πιστεύω ότι όταν ένα παιδί αγαπήσει τη γλώσσα και την ιστορία τους, κουβαλά μέσα του τη Βουλγαρία, ανεξάρτητα από το πού μένει.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα