Encuentro de Pascua con Orlín Goranov, estrella de la música pop y de ópera

El Lunes de Pascua, el invitado especial de Radio Bulgaria es Orlín Goranov, uno de los artistas búlgaros más exitosos y queridos. Es el único cantante del país reconocido como estrella tanto en la música pop como en el género operístico. A principios de los años 80 del siglo XX, fue una figura destacada de la escena musical con varios premios internacionales, como el "Schlagerfestival” de Dresde, el “Intertalent” de Praga o el “Clavel Rojo” de Sochi. En 1984 obtuvo el Gran Premio al mejor intérprete en el encuentro más importante de la música pop búlgara: el “Orfeo de Oro”.

Se licenció en la Facultad de Canto de la Academia de Música y desde 1989 fue solista de la Ópera de Plovdiv. Ha dado conciertos en Rusia, Alemania, Austria, Bélgica, Hungría, la República Checa, Italia, España, Corea, Laos y Vietnam. Desde 1994 tiene compromisos regulares en Berlín, donde interpreta los principales papeles de tenor en óperas de Verdi y Puccini. Durante el último cuarto de siglo, Orlín Goranov ha estado manteniendo una intensa actividad artística y ha estado trabajando de forma constante en el estudio de grabación. En 2010 participó en una de las películas búlgaras de mayor éxito: “Misión Londres”. El artista visita con frecuencia Estados Unidos, donde vive desde hace años su única hija. Su última gira tuvo lugar a principios de marzo, con conciertos en Atlanta, Seattle, San Francisco, Las Vegas, Raleigh (Carolina del Norte), Chicago y Naples (Florida).

El gran cantante búlgaro felicita a todos los búlgaros ortodoxos -tanto si se encuentran en Bulgaria como si viven en el extranjero- por la Resurrección de Cristo. Para él, esta festividad es un símbolo:

“La Resurrección coincide con la primavera, la estación del despertar, como yo la llamo. Tras el letargo invernal, el mundo y la naturaleza vuelven a la vida. Todo se anima, los pájaros cantan con más fuerza y nosotros nos preparamos para un nuevo año, lleno de esperanza y sueños. Ustedes saben, que en la tradición ortodoxa esta es la fiesta más importante: la Resurrección de Cristo. Porque demuestra una vez más que el poder del espíritu puede vencerlo todo, incluso la muerte. Así que, si tenemos fe en el camino en que nos encontramos, y nos guiamos por los Diez Mandamientos de Dios, todo irá bien”. 

En los últimos años, las nuevas canciones de Orlín Goranov suelen estrenarse (casualmente o no) en otra gran festividad cristiana: la Anunciación. El 25 de marzo de 2026, en el marco del proyecto “Artistas cantantes”, fue presentada “Sólo en sueños”.

 

¿Siente nuestro invitado la protección y la ayuda de la Madre de Dios, o de alguna otra fuerza?

“Siempre he estado agradecido a la Madre de Dios por lo que me ha dado. Por el talento que puedo compartir con los amigos, los compañeros, los fans y el público… Esto no es un don mío, es un don de Dios. Por eso, cada día doy gracias por la oportunidad que se me ha dado en esta vida”.

“Sólo en sueños” fue escrita hace unas dos décadas a partir de versos de la difunta Zhiva Kyuldzhieva, una talentosa poetisa búlgara que creó las letras de más de 1 500 canciones. Antes de Orlín Goranov, esta canción nunca había sido  interpretada: “En aquellos años, cuando en la radio había una comisión de selección, la canción no fue aprobada. Igor Markovski y yo la encontramos, literalmente en una papelera con obras rechazadas. Nos impactó profundamente, tanto la letra como la música de Vladi Tsanev, e intentamos volver a darle vida. Parece que salió bien…”, recuerda el intérprete ante Radio Bulgaria. La gira de dos semanas iniciada a principios de marzo no es la primera que el artista realiza en EE. UU., y los encuentros con los búlgaros allí han resultado muy inspiradores:

 

“¡Aquellas son veladas inolvidables! Veladas tan esperadas e intensas que siempre me dejan sin aliento, porque para mí esto son búlgaros con mayúscula, estén donde estén en el mundo. Por mucho que hayan triunfado en su profesión o en la vida, siguen siendo búlgaros. Vienen con banderas, algunos con trajes tradicionales… De alguna manera, conmigo, se sienten como si estuvieran en casa. Y estoy seguro de que esto les ocurre a casi todos nuestros colegas que visitan las comunidades búlgaras fuera de Bulgaria. Puedo decir con orgullo que realmente son unos grandes búlgaros: conservan su identidad, en casi todas las ciudades hay una escuela búlgara y grupos de danza, se reúnen, cantan, se hacen amigos… ¡lo cual es magnífico!”

Nuestro gran músico y artista considera que, si queremos seguir siendo un pueblo fuerte, debemos permanecer unidos. Al comienzo de la Semana Santa, él nos desea:

“Estemos orgullosos de ser búlgaros. Tengamos la visión y las ganas de un futuro prometedor. Les deseo salud y vitalidad. Todo lo demás lo conseguiremos”.

Autora: Tsvena Toncheva

Traducido por Zoraida de Radev