La perfección de la expresión poética en “Miniaturas para piano” de D.Nenov

“Mi forma de tocar el piano es totalmente autodidacta, fruto de una manera de sentir el sonido, que hace sonar el piano siempre con los acordes o pasajes más característicos y nobles... Yo mismo no sabría decir si primero busco imágenes en el piano o si es el piano el que me las impone. Dentro de mí ya se han fusionado por completo: la creación y el piano ya son inseparables en mí”. Estas palabras del gran compositor búlgaro Dimitar Nenov constituyen el análisis más preciso del legado único que le dejó a Bulgaria. Es bien sabido que Nenov fue una de las figuras clave en la creación de la escuela nacional de composición profesional, pero su contribución a la música pianística búlgara es enorme.

Un intelectual de personalidad elitista y aristocrática, dotado de una profunda sensibilidad, ya de joven Nenov tenía intereses muy variados: música y literatura, arte y filosofía, matemáticas y física. En 1920 se trasladó a Dresde, donde estudió arquitectura (por insistencia de sus padres), pero al mismo tiempo estuvo aprendiendo piano y composición en el Conservatorio. En Alemania creó sus primeras obras importantes, entre las que se encuentran la Sonata para piano y Cuatro bocetos para gran orquesta. Tras su regreso a Bulgaria, trabajó como arquitecto, pero en el verano de 1931 partió para especializarse con el renombrado holandés Egon Petri (1881-1962), uno de los pianistas más destacados del siglo XX, que por entonces vivía en Polonia. Los investigadores afirman que Egon Petri –un pedagogo muy solicitado que seleccionaba cuidadosamente a sus alumnos– quedó profundamente impresionado por el talento y las habilidades de Nenov, e incluso accedió a trabajar con él a cambio de una remuneración más moderada. Este reconocimiento convirtió a Dimitar Nenov en un seguidor de una gran tradición pianística: Ferenc Liszt – Ferruccio Busoni – Egon Petri. 

Así comenzaba la brillante carrera musical de Nenov. Como pianista, dio exitosos conciertos en Alemania, Dinamarca, Italia, Polonia, Palestina, Egipto, Siria, Grecia... Su repertorio era impresionante: más de 250 piezas y 17 conciertos para piano y orquesta de diferentes épocas y estilos. Su estilo interpretativo se distinguía por una técnica precisa, un tono agradable y una gran personalidad en la interpretación. También tuvo éxito como pedagogo: en 1943 fue nombrado profesor titular en la Academia de Música. Nenov es, además, uno de los músicos de cámara búlgaros más destacados y un ferviente divulgador del arte musical búlgaro, tanto en su faceta de pianista como en la de crítico musical.

La obra de Dimitar Nenov no es muy extensa pero destaca por su asombrosa fantasía, su expresividad y sus ricos recursos pianísticos. Su estilo es asociado al modernismo musical búlgaro, y es original, refinado y rico en timbres. 

El ciclo “Miniaturas para piano” fue compuesto entre 1945 y 1946 durante de la actividad pedagógica de Nenov. Y aunque el motivo para escribir estas piezas fue puramente práctico, y su técnica era evidentemente destinada a pianistas principiantes, el gran compositor y director de orquesta búlgaro Konstantin Iliev las definió como la verdadera perfección de la “forma breve y la expresión poética”. 

Lo que caracteriza las cinco miniaturas “Preludio”, “Canción”, “Staccato”, “Pastoral” y “Gaida”, es el colorido nacional búlgaro. En particular “Pastoral” es especialmente apreciada por intérpretes y melómanos debido a su gran parecido con la popular sexta pieza del primer cuaderno de los “Preludios” de Claude Debussy: “Pasos en la nieve” (“Des pas sur la neige”).

El afán por recrear un ambiente búlgaro es característico de todas las partituras de Nenov. El fuerte vínculo con las tradiciones folclóricas se percibe claramente también en sus Miniaturas, sobre todo en la última de ellas: “Gaita”.

Las obras de Dimitar Nenov son unas muestras destacadas del modernismo musical búlgaro y suelen considerarse difíciles de interpretar. 

“No soy difícil de entender, al contrario, soy muy claro, pero uno tiene que profundizar un poco en mi música. Mis obras gustan a la primera, pero se comprenden a la décima”, comparte el compositor, quien quedará en la historia como “el enamorado portador del estilo moderno” y como “el caballero del aristocratismo espiritual” de Bulgaria.

Autor: Tsvetana Toncheva

Traducción: Alena Markova