La Radio Nacional anuncia los nuevos “Embajadores de la cultura búlgara”

En una ceremonia solemne celebrada en el Museo Arqueológico Nacional de Sofía, la Radio Nacional de Bulgaria ha dado a conocer los nombres de los nuevos galardonados con el título de “Embajador búlgaro de la cultura”dentro del marco de la campaña homónima, cuya quinta edición se celebra bajo el patrocinio de la presidenta de la República de Bulgaria, Iliana Yotova.

Los nuevos embajadores búlgaros de la cultura, nominados por la audiencia de la radio pública y posteriormente seleccionados por un jurado de profesionales, son la estrella búlgara de “Eurovisión”, DARA; la historiadora del arte Dra. Nadezhda Dzhakova; el director de la Orquesta del Ejército Búlgaro y director de la Orquesta de Viento Representativa de la Guardia, el subteniente Radi Radev; el escultor Iván Kanchev, el maestro de ballet y coreógrafo, el profesor Antón Andonov, y la principal impulsora de la creación de la primera cátedra de lengua y cultura búlgaras en la Universidad de Pristina, la Dra. Mimosa Hasani.

Todos ellos recibieron estatuillas realizadas por el escultor Rainis Gelov.

Durante la solemne ceremonia celebrada en la tarde del 17 de junio, el director general de la BNR, Milen Mitev, declaró:

“Cuando pusimos en marcha esta iniciativa en 2021, apoyamos la propuesta de nuestra compañera Nina Tsaneva, porque en la Radio Nacional consideramos que la cultura tiene una importancia enorme a la hora de forjar nuestra imagen ante el mundo, ya que la diplomacia cultural es algo muy especial. Sus resultados son memorables y se reproducen por sí mismos. Cuando alguien lee un libro búlgaro, se despierta en él el interés por buscar a otros autores búlgaros. Cuando escucha una canción búlgara, empieza a buscar a otros intérpretes búlgaros. Esta ampliación del territorio cultural de Bulgaria forma parte del compromiso social de la Radio Nacional de Bulgaria con la cultura búlgara”.

La ministra de Asuntos Exteriores, Velislava Petrova, destacó:

“Allí donde la diplomacia abre puertas, la cultura se gana los corazones. Considero que los vínculos que construye la cultura son los que perduran en el tiempo, los que resisten ante los retos y ante las diversas crisis que nos rodean y de las que formamos parte. Son precisamente todos ustedes, con su talento, quienes nos inspiran: y no solo a nosotros, sino también más allá de las fronteras de nuestro país. Y muestran una imagen de Bulgaria que resulta reconocible, que es aceptada y respetada enormemente. Creo que son uno de los embajadores más importantes que nuestro país puede tener.”

Este año el jurado estaba compuesto por siete miembros de la campaña y representantes de diversas instituciones, y decidió por unanimidad otorgar también un premio motivacional, que recayó en Tsvetina Gramova, música, profesora y figura cultural, una de las más destacadas guardianas y difusoras del folclore búlgaro, cuya contribución a su popularización en todo el mundo es especialmente significativa.

Tsvetina Gramova ha sido galardonada con decenas de premios y distinciones nacionales e internacionales. Desde muy temprana edad hasta la actualidad, Tsveti no se ha perdido ni un solo festival en Koprivshtitsa, y sus participaciones siempre han sido reconocidas con medallas, diplomas y distinciones. Sus actuaciones internacionales comenzaron ya a los 15 años de edad, en la ciudad italiana de Bolzano y, más tarde, con el Coro Popular Académico de la Academia de Música de Plovdiv en el Festival Europeo de Coros Juveniles celebrado en Basilea (Suiza).

A continuación, una breve presentación de las personalidades que anoche se unieron a las filas de los “Embajadores de la cultura búlgara”:

La galardonada con el premio “Embajadora de la Cultura Búlgara”, la Dra. Nadezhda Dzakova, es la comisaria más exitosa hasta la fecha de la participación búlgara en la Bienal de las Artes de Venecia. La presentación búlgara bajo su dirección hace dos años fue excepcional: entre los 80 países participantes, las publicaciones británicas “The Observer” y “The Guardian” situaron pabellón búlgaro en el sexto puesto del Top 10 de los lugares que no hay que perderse en la Bienal. La Dra. Nadezhda Dzakova fue una de las pocas personas invitadas especialmente por el Vaticano para reunirse con el papa Francisco durante su visita al mayor encuentro de arte contemporáneo.

El director de la Orquesta del Ejército Búlgaro y director de la Orquesta de Viento Representativa de la Guardia, el subteniente Radi Radev, es uno de los directores más destacados y queridos, una personalidad con una autoridad indiscutible y una importante contribución a la cultura musical de Bulgaria. La Orquesta de Viento Representativa de la Guardia ha participado en numerosas ocasiones en desfiles de bandas militares y festivales musicales en el extranjero. Y también este año, nuestros músicos participaron en el Desfile Musical Internacional de Formaciones Militares y de Viento, celebrado del 5 al 16 de marzo en Alemania. La estatuilla “Embajador de la Cultura de Búlgara” fue entregada al subteniente Radev por la viceministra de Defensa, Katerina Gramatikova-Ivanova.

La tercera galardonada con el premio “Embajadores de la cultura búlgara 2025”, la Dra. Mimosa Hasani-Plana, es crítica literaria y profesora en la Universidad de Pristina. Ha contribuido de manera significativa a la creación de la primera cátedra de lengua y cultura búlgaras en la universidad de la capital de Kosovo. Al recibir el premio de manos del viceministro de Educación y Ciencia, el académico Nikolai Vitanov, la Dra. Plana señaló:

“Acepto este galardón con una profunda gratitud y con humildad. Este premio tiene para mí un significado especial, no solo a nivel profesional, sino también a nivel personal. Bulgaria ocupa desde hace tiempo un lugar importante en mi corazón. Es el país en el que completé mis estudios de doctorado y posdoctorado en la Universidad de Sofía ‘San Clemente de Ohrid’, una experiencia que influyó profundamente en mi formación académica y que me acercó a la lengua, la cultura y la vida intelectual búlgaras. Mi estimada profesora y mentora, la profesora Rusana Beileri, ocupa un lugar especial en este recorrido. Mi vínculo con Bulgaria se ha profundizado también a través de mi vida familiar como esposa de un diplomático que ha desempeñado el cargo de jefe de la misión de la República de Kosovo en Bulgaria. Por este motivo, acepto este premio no solamente como un reconocimiento profesional, sino también como reflejo de una relación sincera y duradera. ¡Gracias por este gran honor!”

El siguiente galardonado en la campaña “Embajadores de la cultura búlgara 2025” es el escultor Iván Kanchev, un artista búlgaro contemporáneo con una trayectoria internacional muy activa, cuya obra representa a Bulgaria en los eventos mundiales más importantes en el ámbito del arte contemporáneo de la cerámica. Ha recibido más de 50 premios nacionales e internacionales y es autor de decenas de exposiciones individuales y colectivas en Bulgaria y en el extranjero.

Darina Yotova –DARA– también ha sido proclamada “Embajadora de la Cultura de Bulgaria”. Además de por su carisma, la ganadora de “Eurovisión” destaca por su positividad, creatividad, su capacidad de trabajo y su gran profesionalidad. Con su éxito ella ha demostrado que Bulgaria cuenta con numerosos artistas competitivos y que el escenario mundial también les pertenece. DARA participó en la ceremonia de entrega de premios mediante un mensaje en vídeo desde Grecia, donde se encuentra en estos momentos para asistir a los premios musicales griegos.

El profesor Antón Andonov, maestro de ballet y coreógrafo, vicerrector de la Academia de Música, Danza y Artes Plásticas “Prof. Asen Diamandiev” de Plovdiv, también recibió un merecido reconocimiento. Los miembros de la formación folclórica internacional “Mladost na Megdana” (‘Juventud en la plaza’), quienes lo nominaron, le consideran la persona que ha logrado hacer realidad una idea que a primera vista parecía imposible: reunir en un mismo grupo a 32 jóvenes búlgaros nacidos y criados en Francia, Alemania, Inglaterra, España y los Países Bajos, y darles la oportunidad de entrar en contacto con los mejores ejemplos del arte folclórico búlgaro.

La campaña de la Radio Nacional de Bulgaria no finaliza con la elección de los seis embajadores de la cultura búlgara. En los meses posteriores a su nombramiento, la Radio Nacional seguirá dando a conocer su labor a través de sus programas y debatirá con ellos cuestiones importantes relacionadas con la política cultural de nuestro país.

Autor: Krasimir Martinov

Traducción: Alena Markova