La magia de la tradición: regresamos a las raíces en el festival de Zheravna

Cada año, a finales de agosto, la reserva arquitectónica de Zheravna se convierte en una máquina del tiempo. En la pintoresca zona boscosa de Dobromeritsa se celebra el Festival del Traje Tradicional, un evento que exige a todos los visitantes vestirse con el traje tradicional búlgaro y dejar a un lado las tecnologías modernas.

La 18 ª edición tiene una gran carga histórica, ya que está dedicada al 150 º aniversario del Levantamiento de Abril. Es importante que los visitantes extranjeros sepan que se trata del mayor intento de los búlgaros, en 1876, por liberarse del yugo otomano (de cinco siglos), un acontecimiento que precedió a la Liberación y al restablecimiento de la soberanía búlgara. A este aniversario estará vinculada la ceremonia de inauguración del festival este viernes, así como el espectacular encendido de la hoguera del festival a las 22:00 h del 22 de agosto, según explica el creador del festival, Hristo Dimitrov, en una entrevista concedida a Stefka Bakardzhieva, de BNR-Burgas:

“Este año hay dos temas centrales. Uno es el del 150 º aniversario del Levantamiento de Abril, tratándose de un aniversario muy importante y muchos de los actos girarán en torno a esta temática. El otro gran foco de atención serán los niños de Bulgaria. En el festival de Zheravna siempre ha habido muchos niños y siempre han participado en los programas, pero este año será muy especial. Esto ya se notará desde la propia inauguración. “La gente se emocionará sin duda con estos pequeños tan adorables”, promete Hristo Dimitrov, coreógrafo y fundador del conjunto “Balgare”. Según él, el festival evoluciona y mejora cada año, y la edición de este año no se limitará a ser una repetición de las anteriores.

Los concursos de trajes tradicionales, joyería y los adornos de cabeza más bonitos se complementarán este año con otra novedad: el concurso de “Boyanitsa”.

“Por primera vez se elegirá a la ‘Boyanitsa’ del festival, se trata de un título que se otorga a la joven más distinguida y digna de la localidad. Será algo así como la reina del festival. Tendrá un estatus social, será la chica más guapa, más encantadora y más elegante, y el concurso en sí se desarrollará de una forma muy interesante. Será un espectáculo muy curioso”.

El festival contará con un amplio programa con numerosos artistas, pero, tal como explica Hristo Dimitrov, no serán los artistas quienes darán color a este evento, sino los mismos asistentes, todos con sus trajes tradicionales búlgaros. Aunque, por supuesto, él ha hecho hincapié también en las actuaciones nocturnas de música étnico-folk:

“Las actuaciones empezarán sobre las 2:00 de la madrugada, cuando las orquestas y las cantantes ya hayan cantado lo suficiente, la gente ya haya bailado bien y esté cansada, algunos se habrán ido a dormir, y entonces comenzará esta fiesta étnico-folclórica. Este año contaremos con la cantante Mona y mi mayor alegría: el grupo “Búlgara”, que se ha reunido de nuevo tras una pausa bastante larga. Ahora, especialmente para el festival, “Búlgara” volverá a actuar y volverá a cautivar los corazones del público con su música, porque son de talla mundial. Además, habrá muchos, muchos cantantes y orquestas más”, comparte Hristo Dimitrov, y resume con orgullo: “¡Cada año, el festival es diferente!”.

El interés por este evento es enorme, ya que se espera que asistan cerca de 25.000 personas. Las habitaciones de los hoteles en un radio de 70 km del festival se han agotado con meses de antelación, por lo que muchos visitantes optan por alojarse en el llamado “hotel Zvezdobroy” (“hotel Cuentaestrellas”), como podríamos denominar poéticamente el hecho de pasar la noche al aire libre bajo las brillantes estrellas de la montaña. Y es que el festival de Zheravna no solo promete un espectáculo, sino también la oportunidad de sentirse parte de una tradición centenaria que sigue viva.

Autor: Elena Karkalanova

Traducción: Alena Markova