La BNR con dos nominaciones al prestigioso premio de medios PRIX EUROPA 2026

La radio pública de Bulgaria tiene dos nominaciones para el concurso internacional PRIX EUROPA 2026, uno de los galardones europeos más prestigiosos para producciones mediáticas. El prestigioso festival de la Unión Europea para la radio y la televisión se inaugurará el 11 de octubre en el emblemático Haus des Rundfunks de Berlín y reunirá como siempre las mejores producciones de audio, vídeo y digitales del continente. En la edición de este año, la competencia es enorme: se han presentado un total de 600 proyectos de medios de comunicación europeos, tanto públicos como privados, y los organizadores destacan expresamente la altísima calidad de los participantes seleccionados. En este contexto, la BNR cuenta con una doble presencia, demostrando que los contenidos mediáticos búlgaros se sitúan al más alto nivel europeo.

El primer proyecto nominado nos adentra en las profundidades del arte sonoro con la obra radiofónica “Mesías. Poema litúrgico”, que competirá en la categoría AUDIO FICTION. En el programa internacional del concurso aparece como “Messiah. A Liturgical Poem”, submitted by BNR, Bulgaria.

Esta producción del Teatro Radiofónico del programa “Hristo Botev”, emitida por primera vez a finales de noviembre de 2025, se basa en una obra del poeta búlgaro contemporáneo Ani Ilkov. Se trata de la única obra del autor concebida para el escenario que, hasta su realización por parte de la BNR, nunca se había representado. Al traspasar los límites convencionales del género, esta combina el misterio y la comedia, lo político y lo erótico, lo poético y lo cotidiano. La propia fórmula de género “poema litúrgico” remite a la época del Renacimiento búlgaro, mientras que el texto entabla un diálogo original con el legado de autores como Samuel Beckett, Daniil Kharms y Konstantín Pavlov. Aunque no se escribió inicialmente para la radio, la obra encontró su escenario ideal en la “escena sonora”. Gracias a la dirección de Hristo Simeonov-Rindo, al entorno sonoro minucioso de Gergana Dramalieva, al trabajo del ingeniero de sonido Mihail Mihaylov y a la magistral interpretación de actores como Valentin Ganev y Veselin Rankov, esta obra radiofónica despliega sus complejas capas dramáticas de una forma que cautiva sin necesidad de decorados físicos.

El segundo reconocimiento para la radio pública búlgara se da en la categoría “Digital Media”, donde ha sido nominado el videopodcast “Sombras de los Balcanes”. El proyecto ha sido realizado en colaboración con la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la Dirección General de la Policía Nacional, y se enfoca en el doloroso tema de actualidad de las estafas telefónicas: un delito que afecta a personas de todas las edades en todo el mundo y que evoluciona constantemente al ritmo de los nuevos canales de comunicación. “Sombras de los Balcanes” ofrece un enfoque moderno, dinámico e impactante a la hora de abordar este importante problema. El videocast utiliza un estilo visual de animación único, similar al de un cómic. En el proceso de producción, el equipo creativo ha integrado herramientas de inteligencia artificial (IA), pero bajo una estricta intervención editorial, un control riguroso y decisiones totalmente humanas sobre la estructura final del contenido. El proyecto ha sido destacado como un brillante ejemplo de formato digital innovador al servicio del periodismo de interés público.

Ambas nominaciones son cruciales para la imagen internacional de la Radio Nacional de Bulgaria, ya que demuestran la capacidad de la radio pública para encontrar el equilibrio entre dos universos completamente diferentes. Por un lado, la BNR conserva y desarrolla la tradición centenaria y el potencial dramático del teatro radiofónico clásico y, por otro, experimenta valientemente con formatos digitales, animación moderna e inteligencia artificial.

La 40 ª edición del festival de medios de comunicación de Berlín culminará el 16 de octubre de 2026, con la ceremonia oficial de entrega de los premios PRIX EUROPA donde se darán a conocer los ganadores .

Autor: Elena Karkalanova

Traducción: Alena Markova