Búlgaros sobre el regreso de Samuel: “Es una experiencia espiritual”

Más de un milenio después de la muerte del zar Samuel, sus restos mortales regresaron a Bulgaria y fueron depositados en la basílica de “Santa Sofía”, en la capital. Esto fue posible tras seis décadas de negociaciones entre Bulgaria y Grecia.El acontecimiento despertó un gran interés público y reunió a numerosos búlgaros que acudieron personalmente a rendir homenaje a la memoria del zar Samuel.“Creo que es una experiencia espiritual. Como metáfora, podría decir que el pasado habla. Y esperemos que abra las puertas hacia el futuro. Creo que esto es una especie de señal para Bulgaria, de que Bulgaria puede vivir en unidad y que, a partir de este momento, comience un resurgimiento para Bulgaria y para los Balcanes”, declaró emocionada una ciudadana a nuestra reportera Evelina Stoyanova.

La presidenta Iliana Yotova también se refirió al simbolismo del acontecimiento. “El alma del zar Samuel encontró el camino de regreso a la patria. Estoy segura de que ya descansa en paz, porque está en Bulgaria. Es como si sus soldados ciegos hubieran recuperado la vista para mostrarle el camino hacia Bulgaria y hacia su pueblo”, declaró ante los medios, según citó la agencia BTA.

Los historiadores también destacan el papel de Samuel como gobernante durante uno de los períodos más difíciles de la Bulgaria medieval. “Samuel encarna ese espíritu búlgaro tan resistente y ese fuerte sentido de la nación, ya que logró guiar al país a través de un período muy difícil y lo hizo con dignidad, con muchos sacrificios personales, dando un gran ejemplo personal y con mucha abnegación”, afirmó ante la BNT la profesora adjunta Albena Milanova, del Centro de Estudios Eslavo-Bizantinos “Prof. Iván Duychev”.

• Grecia entregó a Bulgaria los restos mortales del zar búlgaro Samuel

• Miles de personas recibieron los restos mortales del zar Samuel en Sofía

• Los restos del zar Samuel fueron depositados en un sarcófago de mármol en Sofía

Redactora: Miglena Ivanova

Traducción al español: Zoraida de Radev