Излезе стихосбирка на Владислав Христов на македонски

За книгата "Обратно броене" на Владислав Христов друг поет – Владимир Левчев пише: "Поезията не е за всеки. Но тази книга със своята измамна простота крие сериозно поетическо майсторство. "Обратно броене" има глас, който всеки ценител на поезията би припознал като свой. Стихотворенията в нея са прости и ясни като заснежено поле. Но отдолу под снежната бяла покривка се крие нещо истинско, което спонтанно ни показва своето присъствие. Присъствие под привидното отсъствие."

Ето и част от рецензията за книгата на поетесата Иглика Дионисиева: "Обратно броене" е най-оптимистичната книга, която съм чела напоследък. Когато часовникът, времето се връща, смъртта се връща в селенията си без жертва, а животът е обратно тук. Да отброиш времето до раждането - както майките броят през бременността. Да отброиш секундите до полета на нов космически кораб-изследовател... За съжаление, това е само едната страна на монетата. Обратно броене може да настъпи – по-продължително или мигновено – поради необмислени човешки постъпки, заради античовешки и антипланетарен стил на живот. Обратното броене предшества взривяването на гранатата или пускането на бомбите-убийци, отнемащи човешки животи. Обратното броене се случва по вина на голяма част от човешкото население на земята, заради живота му в безлюбие и без грижа за планетата."

Стихосбирката наскоро излезе в Република Северна Македония в издателство "ПНВ Публикации / PNV Publishing", Скопие. Основател на издателството е писателката и преводачка Юлияна Величковска, а преводач на стиховете е Иван Шопов.

Повече чуйте от поета Владислав Христов.