Музиката е един от редките езици, които нямат нужда от превод

С хърватската пианистка Миа Елезович разговаряме в "Нашият ден" часове преди първата ѝ среща с българска публика. Елезович ще изнесе клавирен рецитал от романтични видения и съвременни звукови пейзажи тази вечер от 19 ч. в Камерна зала на Софийската филхармония. Концертът е своеобразен антологичен преглед на хърватските композитори, включили ново звучене в своето творчество.

Миа Елезович започва много рано международната си концертна дейност. Тя е изнесла множество солови клавирни рецитали и е участвала в различни камерни ансамбли в Европа, Северна и Централна Америка и Азия. Като солистка е свирила със Загребската филхармония, Симфоничния оркестър на Хърватското радио и телевизия, Дубровнишкия симфоничен оркестър, Хърватския камерен оркестър и оркестъра "Гаудеамус". Занимава се и с преподавателска дейност.

Елезович определя предстоящия си рецитал като "пътуване през контрастите – от интимност към интензивност, от отражение към енергия – дръзка музикална история".

Това, което вълнува пианистката, е контрастът, но и мостът между стандартния репертоар и модерния език. Елезович споделя, че обича да открива нови слоеве на значения в музиката.

"Майсторството е процес за цял живот. То е яснота на изразяването без бариери между композитора, изпълнителя и публиката", казва тя.

"Музиката, за мен, е един от редките езици, които нямат нужда от превод", смята Елезович. По нейните думи навсякъде пулсът на публиката е един и същ – отвъд думите и географията.

Чуйте целия разговор в звуковия файл: