"Жестим" – 30 години визуална музика и сила отвъд звука

В рубриката "Темата на деня" режисьорът Петя Накова разказва за най-новия си документален филм – "Жест и Мария". Лентата е посветена на света на глухите хора и по-специално на Мария Атанасова – двигател, създател и вдъхновител на уникалната група "Жестим". Поводът за разговора е 30-годишнината на групата, която ще бъде отбелязана с тържествен концерт на 3 декември от 19:00 часа в Националния дворец на културата.

• "Жестим" – безкрайната сила на таланта и волята

Уникално явление в България и Европа

"Жестим" е единствена по рода си формация у нас и рядко срещана в Европа – група, създадена изцяло от глухи изпълнители, които превръщат музиката във визуално изкуство. Чрез жестов език, синхронно "пеене", танц, театър, ритъм и движение те пресъздават песните без звук, но със силата на тялото и емоцията. Техният труд не само разбива стереотипите за възможностите на глухите, но и доказва, че музиката може да преодолее всякакви бариери.

Как се ражда идеята за филма

Петя Накова споделя, че познава Мария Атанасова отдавна, но идеята за филма се появява преди няколко години – на един от концертите на "Жестим".
"Тя беше на 80, активна, устремена, творческа… Тогава осъзнах какво е постигнала през живота си и с каква последователност го е следвала. Това е рядкост. Разбрах, че тази история трябва да бъде разказана."

Най-силно я впечатлява пълната отдаденост на Мария.
"Когато я питат как са децата ѝ, тя първо говори за тези от група 'Жестим' – защото те са нейните деца."

Корените на "Жестим"

Филмът проследява пътя на Мария Атанасова и момента, в който се ражда нейната идея. През 90-те години тя е съкратена от работа и започва като помощник-учител в училището за глухи. Там води децата в Съюза на глухите и вижда група, която изпълнява естрадна песен чрез жестов език.
"Стояха, леко се поклащаха и пееха с ръцете си. Тогава Мария осъзна, че това е изкуство, което само глухите могат да създават."

Изкуството да "пееш" с ръце, лице и тяло

За да разбере техния свят, Накова преминава курс по жестов език. Според нея ученето му е нещо напълно различно от традиционните езици:
"Ръцете ни са схванати, не умеем да ги движим. Да мислиш чрез ръцете си не е като да учиш западен език – по-скоро е като да учиш танц."

Работата върху всяка песен започва от текста – поетичните образи, метафорите, символите. Глухите изпълнители първо трябва да ги осмислят, след което да намерят точния жест, движение или мимика, които да ги пресъздадат.
Пример за това е песента "Една българска роза" – изпълнителите разказват текста чрез лице, тяло и жестове, превръщайки музиката във визуална поезия.

Борба с недоразумения и стереотипи

В периода 2005–2006 г., когато групата преживява своя пик, членовете на "Жестим" често се сблъскват с неразбиране от страна на средата.
"Учителите им казваха: 'За какво ви е това? Няма да ви изхранва.'"
Но за тях изкуството е начин да се изразят, да бъдат видими и да покажат таланта си.

Надеждите за въздействието на филма

Филмът "Жест и Мария" предстои да направи своята премиера. Режисьорката се надява лентата да достигне до широка публика и да вдъхнови най-вече чуващите зрители:
"Надявам се да промени тяхното виждане. Да им покаже един друг свят и една велика отдаденост."

Слушайте!