Студенти от Тринити Колидж заснеха първия в света филм на шумерски език

Студенти и преподаватели в Тринити Колидж в Дъблин са продуцирали първия в света филм на древния и мъртъв шумерски език, съобщи Общественото радио и телевизия в Ирландия RTE.

"Сънят на Думузи и демоните на Думузи" е драматизация на митологична поема, запазена върху 4 000-годишни клинописни глинени плочки, разкопани в съвременен Ирак. Филмът разказва историята за това как Думузи, шумерски бог-овчар, многократно бяга от демони от подземния свят, докато те най-накрая го хващат завинаги. 20-минутният филм е заснет в Дъблин, а режисьор и продуцент е професор Мартин Уортингтън от Училището по езици, литература и културни изследвания към Тринити Колидж.

"Шумерският език е бил използван в южната част на древен Ирак. Вероятно това е първият писмен език в света и е изчезнал около 2000 г. пр.н.е. Древните вавилонци обаче са го запазили жив като научен и литургичен език, точно както днес много хора правят с латинския", обяснява професор Уортингтън.

Осемнадесет студенти участват в продукцията, някои като част от официалното си обучение, а други просто за забавление. В продължение на месеци те са учили езика, за да изиграят ролите си. 

Филмът вече е свободно достъпен в YouTube със субтитри на 21 езика. 

Безплатна публична прожекция ще има на 4 декември вечерта в Тринити Колидж в Дъблин, а след нея и дискусия с актьорите и екипа на продукцията.