Памет за масовото прогонване на българските турци през 1989 година

Документалната книга "О, спомняте ли си Лейля" е двуезично издание на български и на турски език. Фотографиите са на Иван Григоров, а изследователските текстове на Антонина Желязкова и Румен Аврамов, преводът е на Нихал Йозерган, а художественото оформление на Милена Вълнарова. Мария Боришева е направила интервютата на жертвите на прогонването и е съставител на ценната книга.

Книгата-албум освен, че ни връща към срамното изгонване на съгражданите ни през 1989 г., но чрез фотографиите на Иван Григоров, текстовете и интервютата изяснява причините за репресиите, често оставащи неясни за новите поколения.

"Надяваме се, пише Антонина Желязкова, тази книга да бъде протегната ръка за прошка, знак за привързаност и памет. Да узнаят какво се е случило онези, които не знаят, а които са го преживели, да се убедят, че пазим историческите свидетелства, че не сме забравили тяхната мъка и нашия срам от предразсъдъците и насилието".

Премиерата е тази вечер, 4 декември, от 18.30 часа в Института за етнология и фолклористика с етнографски музей - БАН (Зимна градина на Двореца). Входът е свободен.

Чуйте Мария Боришева