Яна Шишкова представя книгата си "Китайската цивилизация"

Фундаментален труд,базиращ се върху най-новите археологически, исторически, геополитически, етнографски, културологични, лингвистични изследвания за Поднебесната, както китайците наричат своята държава, представлява новата книга на д-р Яна Шишкова, посветена на китайската цивилизация.

Авторката е дългогодишен преподавател по китайски език и култура, преводач, научен редактор и автор на блога "Всичко за Китай", член на управителния съвет на Световната конфуцианска организация и заместник-председател на Асоциацията на китаистите на България. Четирикратен носител е на наградата "Най-добър учител по китайски език на България" за постиженията на нейните ученици, които стават 2-ри и 3-ти в света и в Европа на най-престижното световно състезание "Китайски езиков мост за гимназисти". Носител на "Награда за особен принос към приятелството между България и Китай", преводач на пътеводителите "Китай" и "Египет" на National Geographic и др.

Заедно с девет консултанти и двама редактори – авторитетни български китаисти, Яна Шишкова създава цялостна панорама на всяко отделно парче от пъзела Китай, така че читателят да разбере в дълбочина тази цивилизация, която достига за пореден път челни места в световната политика, икономика и търговия.

С интересния си стил на повествование и изобилните карета, изпълнени с митове, стихове, любопитни подробности за събития и личности, с богатите си илюстрации, цветни диаграми, схеми и тематични карти,  осемнайсетте глави на настоящото издани са подходящи както за почитателите на Югоизточна Азия, така и за читателите, които за пръв път се докосват до тази страна.

Книгата дава отговори на въпроси като:

Как географията определя мисленето на китайския народ? Може ли териториалните претенции на част от околните страни да предизвикат голяма регионална или световна война? Кои са малцинствата на Китай с техните особености? От пъстрата панорама на природните красоти и забележителностите, включени в списъка за световно и културно наследство на ЮНЕСКО, ще разберем кои места се намират близо едно до друго, така че да планираме по-добре своите пътешествия из страната в различните региони на осемте климатични зони в един и същи месец. Кои са четирите стъпала на релефа и с какъв мит са ги запомняли в древността? Как китайските пустини в последните десетилетия се превръщат в цветущи гори и нови земеделски земи? Защо е истинско чудо, че пандите са оцелели като вид?

Главите, посветени на китайската древност, вдигат завесата не само за най-новите находки от неолита насам, но и за това, по какъв начин се преплита митологията с историята и кои са главните културни герои. Какво представляват трите основни култа от неолита и кои от тях градят тъканта на китайската култура до днес? Как философските школи и течения оформят политическата мисъл и държавното управление? Защо Конфуций е безспорно най-влиятелният философ на всички времена и народи?

Как се развива китайската стратегическа мисъл, така че трактати като "Изкуството на войната" на Сундзъ и легистката визия за централизираната държава и армия да доведат до обединяването на всички китайски княжества и царства в единна империя?

Фундаменталният труд "Китайската цивилизация" е плод на 30-годишните изследвания в областта на китайската култура, история и език на д-р Яна Шишкова, обогатени с експертизата, консултациите и редакциите на изтъкнати китаисти като проф. Бора Беливанова, доц. д-р Искра Мандова, доц. д-р Антония Цанкова, Иво Димитров, Нели Нанова, Тодор Радев, д-р Христина Теодосиева, Цън Цон, Аксиния Колева. Главен редактор на книгата е Лъчезара Пръвчева. Тази книга е първият опит в българската китаистика за представяне на всички основни направления, които да представят панорама на същината на китайската цивилизация, светоусещане, политическа мисъл и място в световните процеси.

Димитрина Кюркчиева разговаря в "Артефир"с д-р Яна Шишкова за книгата ѝ "Китайската цивилизация". Чуйте звуковия файл: