"Портретът на мълчанието" от гръцката писателка Теси Байла

Дебютният роман на съвременната гръцка писателка Теси Байла излезе в началото на годината на български език с преводач Надежда Генова. Изявеният наш елинист Иван Б. Генов проправя пътя на това издание към читателите у нас. За съжаление, не успява приживе да го види. Думите на благодарност и взаимност от страна на авторката говорят отново за огромните усилия на Иван Б. Генов да популяризира гръцката литература в България. След кончината му неговата сестра завършва превода на "Портретът на мълчанието".

От страниците на тази книга изплува образът на лутащ се в чувствата си, търсещ и неудовлетворен от средата си виртуозен музикант, който отчаяно се стреми към осъществяването на своите желания – дори и с цената на загърбване на любима и семейство и отказване от блестяща кариера. Той избира да стане монах в Света гора и да поеме по пътя на себепознанието. Дали ще остане в тишина или пък ще се върне към светския живот, ще научите ако тръгнете обърканата житейска пътека на брат Яковос.

Повече научете от разговора с Надежда Генова.