За първи път на български – "Автобиграфията на Алис Б. Токлас" от Гъртруд Стайн

Истинско литературно събитие за българските читатели е преводът на една от най-интересните и смели книги на 30-те – "Автобиграфията на Алис Б. Токлас" на американската писателка, поетеса и културен меценат Гъртруд Стайн. Олга Николова е преводачка на изданието.

"Автобиографията на Алис Б. Токлас" (1933) е най-четената и достъпна книга на Гъртруд Стайн. Формално това е автобиография, но написана от… друг: Стайн разказва живота си, преструвайки се, че говори партньорката ѝ Алис Б. Токлас. Получава се едновременно портрет, мемоар и манифест на модернизма.

От 1903 г. Гъртруд Стайн живее в Париж, където къщата номер 27 на улица дьо Фльорюс се превръща в легендарен салон за художници и писатели.

В салона на Стайн се събират и израстват фигури като: Пабло Пикасо, Анри Матис, Жорж Брак, Ърнест Хемингуей, Ф. Скот Фицджералд, Езра Паунд и много други.

В студиото на "Артефир" Иван Брегов от издателството разказва за Гъртруд Стайн и голяма част от обкръжението ѝ.