Автор:
Венета Гаврилова
четвъртък 19 февруари 2026 12:25
четвъртък, 19 февруари 2026, 12:25
Ивана Рогожарова и Виктор Сендеров
СНИМКА: Венета Гаврилова
Размер на шрифта
Едва ли много от нас знаят, че днес, в епохата на глобалните мрежи и глобалната доминация на английския език, група ентусиасти от различни славянски и неславянски нации отделят от свободното си време, за да участват в изработването на речник и правила за функционирането на един общоразбираем и общоупотребим от всички славяни език.
В основата на начинанието са професорът в Пражкия технически университет Войтех Мерунка и нидерландският преводач Ян Ван Стенберген. Езика, който конструират, наричат "междуславянски". През 2018 г. Мерунка издава учебник по междуславянски. Поддръжниците на идеята се обединяват във фондация "Междуславянски езиков форум", която има сайт и интернационална група от доброволни сътрудници, които работят по попълването на речник с общоразбираеми думи. На междуславянски са създадени книги, филми и песни.
Опитите за създаване на общ славянски език впрочем са доста и датират още от XVI век. В началото подбудите са били от религиозно, политическо и идеологическо естество. Днес мотивът е предимно забавление и приятелско общуване, казват двама от българските участници в начинанието, гости на предаването "За думите".
Ивана Рогожарова е с филологическо образование, което завършва с дипломна работа по темата за междуславянския език.
Виктор Сендеров работи в областта на биоинформатиката и вероятностните програмни езици.
Чуйте разговора с тях в звуковия файл.
По публикацията работи: Росица Михова
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!