Портрет с история и историите зад един портрет от Густав Климт

"Непознатата от портрета" е деветият роман на парижанката Камий дьо Перети. Преведен е на 20 езика и донася на авторката си 16 литературни награди. Причината за наградите е както откриването на толкова оригинална идея за романа, така и в майсторството на разказвачка, оказала се на висотата на избраната тема. "Непознатата от портрета" е произведение, вдъхновено от загадъчните появявания, изчезвания и метаморфози на една от картините на австрийския художник Густав Климт – "Портрет на дама" – картина с минало. Това не е нито най-популярната, нито най-скъпата картина на създателя на "Виенския сецесион", но между фактите, свързани с нея, има толкова много енергия и въпросителни, че френската писателка Камий дьо Перети е проявила блестящ усет за подобна възможност. Освен усета, обаче, откриваме огромната творческа работа, страстта към изобразителното изкуство и отличното му познаването, както и омагьосващата прецизност във фактите и детайлите, чрез които читателят усеща "епохата". А в романа "Непознатата от портрета" географията и времето са с мащаб: от Виена в началото на ХХ век, през Тексас през 80-те и Манхатън насред Голямата депресия, та до днешна Италия. Хора, образи, нелеки женски съдби… И любов, разпозната и посочена от авторката като единствената възможна причина, убедила художника Густав Климт да пренарисува девойчето от картината "Backfish" в "Портрет на дама".

Чуйте какво сподели в предаването "Артефир" с водещ Дарина Маринова преводачката на романа "Непознатата от портрета" Венера Атанасова.