"Скритото момиче и други истории" на Кен Лиу

Писателят и преводач Владимир Полеганов представи в "Артефир" наскоро излезлия сборник с разкази от американския писател Кен Лиу "Скритото момиче и други истории".

Кен Лиу е американски писател, от китайски произход. Писател, адвокат и компютърен специалист.

Носител на наградите "Хюго", "Небюла" и "Локус", той е известен и като един от основните преводачи и популяризатори на китайската фантастика. Негов е преводът на английски език на два от романите в култовата трилогия "Земното минало" на Лиу Цъсин. Някои от разказите му са адаптирани като анимационни и игрални филми. Автор е на епичната фентъзи сага "Династията на глухарчетата".

Историите от сборника са обърнати към най-интимните човешки взаимоотношения през призмата на все по-технологизиращия се свят. Връзката между майка и дъщеря, дъщеря и баща, съпруг и съпруга, мостовете между поколенията и силата на паметта изграждат нишката, която минава през всички разкази в книгата. И независимо дали действието им се развива на далечна планета, обитавана от променени до неузнаваемост хора, по време на Втората световна война, в далечното минало на Китай, във виртуалната реалност, в пълнокръвен фентъзи свят или в уж познатото ни настояще, историите на Кен Лиу остават винаги в сърцето на човешкото.

Цялото интервю на Белослава Димитрова с Владимир Полеганов може да чуете в звуковия файл.