"Докато смъртта ме раздели" с Димитър Ангелов

Моноспектакълът "Докато смъртта ме раздели" от Дъг Райт е като изследване на паметта, идентичността и свободата като вътрешно усилие. През фрагментите от живота на Шарлоте фон Малсдорф – фигура, оцеляла между нацизма и комунистическия режим в Източен Берлин – пиесата разгръща не толкова лична биография, колкото лабиринт от въпроси: за истината, за ролите, които избираме или сме принудени да играем, и за цената на това да останеш себе си. В този лабиринт влиза и самият автор – като персонаж, като търсещ, като влюбен в своята загадка. А на сцената в Театър 199 този сложен, многопластов разказ преминава през тялото и гласа на актьора Димитър Ангелов, чиято работа вече получи вниманието на театралната общност с номинация "Икар" за дебют.

"Цялата драматургия е изградена като едно откровение на автора, откриващ себе си през самата Шарлоте фон Малсдорф", каза в "Артефир" Димитър Ангелов. Спектакълът се движи между различни времеви пластове, без да следва линейна хронология. Срещата между автора и неговия обект постепенно се превръща в огледален процес – в търсене, което неизбежно се обръща навътре.

На сцената актьорът преминава през няколко персонажа – автора, самата Шарлоте, както и други фигури от нейния свят. Тази множественост не е просто актьорско предизвикателство, а структурен принцип на текста. Различните гласове и гледни точки изграждат сложна система от отражения, в която всяка истина остава под въпрос, а всяка идентичност – подвижна.

Съществен елемент в спектакъла е неговата документалност. Авторът на пиесата е изследвал детайлно живота на Шарлоте фон Малсдорф, като самият процес на проверка на фактите се превръща в част от драматургията.

"Това носи голямо чувство за отговорност", признава Димитър Ангелов. Именно в това напрежение между действителност и интерпретация се ражда и силата на представлението. Особено за публика, която има собствен исторически опит с тоталитарния режим.

Темите за паметта, свободата и любовта се разгръщат като отворени полета за мисълта. Спектакълът разчита зрителят да изгради собствените си връзки и да открие личните си препратки.

"Не правя нищо извънредно – просто предавам материала", разяснява актьорът. Именно в тази привидна простота обаче се крие доверието към зрителската чувствителност.

Особено значим е и въпросът за идентичността като избор и риск. Заглавието "Докато смъртта ме раздели" – различно от оригиналното "I am my own wife" – насочва към идеята, че единствено смъртта може да прекъсне връзката между човека и онази негова дълбока представа за себе си.

"Нищо друго по пътя ти не може да те спре", обобщава Димитър Ангелов.

В този контекст отказът от собствената същност се явява като едно от най-драматичните вътрешни предателства. Според актьора подобни откази често водят до разломи, които неизбежно се проявяват – в съмнения, в невъзможност за цялост, в необходимостта човек да се изправи пред себе си.

Моноспектакълът "Докато смъртта ме раздели" може да бъде видян на 29 март от 15.00 часа в Театър 199. Тогава зрителите ще имат възможност не просто да преживят пиесата на Дъг Райт, но и да дадат воля на онези въпроси, които дълго са заглушавали.

Цялото интервю на Таня Димова с Димитър Ангелов може да чуете в звуковия файл.

Режисьор на спектакъла е Надя Панчева, преводът е на Любов Костова, а сценография – на Илина Грозева. Музиката е дело на Гьорги Георгиев –Антика и Мария Радева.