Хуан Карлос I с престижна награда в Париж за мемоарната си книга "Помирение"

Отличието се присъжда за мемоарната му книга "Помирение", написана съвместно с френската писателка Лоранс Дебре. Наградата е част от престижния форум, организиран от Lire la Société, който от 1991 г. събира политици, историци и журналисти с цел да насърчава политическата мисъл и писане. Очаква се събитието да привлече близо 2 000 участници и да бъде излъчвано онлайн, като включва речи и дискусии около ролята на политическата памет и съвременната история.

Според журито, което присъжда специалната награда, книгата на Хуан Карлос I се отличава с приноса си към разбирането на големите политически трансформации в съвременна Европа. "Помирение" е автобиография от над 500 страници, в която бившият монарх проследява живота си – от раждането си в изгнание през 1938 г. до оттеглянето си от престола през 2020-та в Абу Даби. В нея той защитава ролята си в испанския демократичен преход след 1975 г., като признава лични грешки и противоречия, които са белязали управлението му.

Изданието излиза първо във Франция през ноември 2025 г., а малко по-късно и в Испания, където бързо се превръща в бестселър с десетки хиляди продадени екземпляри и няколко издания. Заради засиления международен интерес то вече се превежда и на други езици.

Награждаването в Париж се разглежда като част от усилията на Хуан Карлос I да възстанови публичния си образ след години на скандали и доброволно изгнание. Със своя разказ той търси това, което подсказва и заглавието – помирение както с обществото, така и със собственото си минало.