Проф. Цочо Бояджиев: Всяко отделно занимание е почивка от предходното

Гост в "Нашият ден" е проф. Цочо Бояджиев – един от водещите български учени хуманитаристи, основоположник на философската медиевистика в България, поет, преводач на философия и поезия и фотограф.

Всяко отделно занимание е почивка от предходното, определя проф. Бояджиев.

Професорът, който дълго време е преподавал история на античната и средновековна философия в Софийския университет "Св. Климент Охридски", твърди, че в историята всякога се повтаря снизхождението на старото поколение към младите хора – самият той се опитва да не изпада в такова състояние.

• Светлото Средновековие

След като започва да пише поезия през 70-те, проф. Бояджиев решава да се оттегли от това занимание. Следва задълбочена научна дейност, съпътствана от 25-годишна поетична абстиненция. Проф. Бояджиев разказва, че съвсем случайно надеждата и вдъхновението му за поезия се завръщат със стихотворението "Вечерен тромпет" на Борис Христов.

• Цочо Бояджиев все още търси думата, която да преобърне живота му

В периода 2000-2023 година проф. Бояджиев издава много поетични книги, сред които "Пастир на думи", "Прозорец на север", "Книга на ирониите и опрощенията", "Обратното на слънчогледа", "Апотеоз на меланхолията" и "Ще произнасям само гласните".

И преводът на философски трудове, и този на поезия трябва да звучи, казва проф. Бояджиев. Той споделя, че една от юношеските му слабости е била екзистенциалната философия на Хайдегер, затова години по-късно решава да направи такъв превод, който да бъде по-лек и разбираем за страничния читател.

Целия разговор чуйте в звуковия файл: