Празник на буквите или битка за смисъла?

Писателите и поети Петър Чухов, Иван Димитров и Цветозар Цаков бяха събеседници в празничното издание на "Гласът на времето", посветено на 24 май и на мястото на езика и литературата днес.

Разговорът тръгна от думи на Пенчо Славейков за българския език и неговата "рязкост и мощен порив", за да стигне до личните истории на тримата автори – първите им срещи с литературата, отношенията между говоримия и книжовния език и промените, които настъпват в начина, по който младите хора четат и пишат.

"Българският език е поредица от няколко милиона малки лични езици", каза Цветозар Цаков в разговор за различните говори, диалекти и за това как езикът постоянно се променя. Според него "езикът леко трябва да се замърсява, за да бъде по-богат".

Иван Димитров говори за литературата като част от личното изграждане: "Аз се възприемам като продукт на езика", а в разговора постави и въпроса за училищната литература и за дистанцията между живия език и езика, който често се преподава в клас.

Петър Чухов се върна към детските си спомени за първите истории и рими, които баща му измислял по комиксите на "Пиф", и прочете свои стихотворения, сред които:

Тишината
е спяща красавица

ако си истински
принц
ще намериш
точната дума
с която
да я събудиш

ако не –
и ти
ще заспиш

В предаването бяха засегнати още темите за младите автори, литературните работилници и новите форми на общуване. Според Иван Димитров днешните млади пишещи хора "имат усещане, че живеят във време, в което се случват сериозни неща", а Цветозар Цаков обърна внимание на езика като начин за създаване на общност: "Няма значение какво си говорим. Важното е да си чуваме гласовете".

Разговорът премина и през темата за сатирата, за думите като средство за манипулация и самозащита, както и за мястото на българската литература извън страната. В края на предаването гостите прочетоха свои текстове, посветени на езика, думите и писането.

Целия разговор на Радослав Чичев с Петър Чухов, Иван Димитров и Цветозар Цаков може да чуете в звуковия файл.