Лела Капловиц: Песните минават през мен, за да намерят път към хората

Лела Капловиц – една от най-изявените хърватски джаз изпълнителки – ще изнесе концерт в столичния Sofia Live Club на 8 юни. Капловиц, която е носителка на множество награди за приноса си към джаз изкуството, издаде деветия си авторски албум, първият изцяло на хърватски и номиниран за наградата "Порин". В момента певицата записва десетия си албум с оригинални композиции на хърватски и английски език, който ще излезе през есента.

Малко преди първото си участие пред българска публика, Лела Капловиц даде интервю за "Нашият ден". Певицата сподели своето усещане за езиковите граници в музиката: "Когато започнах да пея джаз, бях напълно запалена по английския език. Тъй като всеки език резонира по различен начин, има различно звучене, открих, че английският е много удобен за пеене и импровизиране. Но когато пея на родния си език, знам, че съм достигнала по-добре до хората около себе си."

Освен изпълнител, Капловиц е композитор и текстописец на авторска музика.

"Творчеството зависи от много неща. Когато композирам, обичам да намирам звуци около себе си, които да преведа на езика на музиката и ритъма", споделя тя и дава за пример звуците и гласовете на Ню Йорк, претворени в много от песните ѝ.

"Не създавам песните си – аз съм просто канал, през който те минават, за да намерят своя път към хората."

На софийската сцена изпълнителката ще бъде придружена от цигуларката Луция Капловиц и пианиста Никола Шантек, един от най-уважаваните хърватски джаз музиканти от по-младото поколение.

Чуйте цялото интервю на Мартина Кръстева с Лела Капловиц в звуковия файл.