Дуото Celtaura – музиката като език на любовта в едно семейство

Разговорът в "Нашият ден" е посветен на музиката като език на любовта в едно семейство – дуото Celtaura на ирландския музикант Томас Кийтинг и арфистката Лора Паносян представя новия си албум, който смесва звученето на две култури. Томас Кийтлинг разказва за съвместното музикално пътешествие и традиционната ирландска музика.

Кийтлинг намира връзка между музикалната традиция на България и на Ирландия: "Ирландската традиционна музика е най-вече свързана с танци, също както българската традиционна музика. Някои инструменти са характерни за нея, както и в България. Ние също имаме гайда, но ирландска. Флейтата и цигулката са много характерни като инструменти. Но най-вече на нашата музика се танцува. Така че оттам трябва да започнем и мисля, че едва преди 50 години, според мен, хората започнаха да я слушат свободно на CD-та, без да я свързват с танци. По това много си прилича с българската музика."

Музикантът смятам, че ирландците носят музиката в кръвта си – независимо дали става дума за пеене, танци или свирене.

"Много е хубаво да видиш традицията да се предава нататък в този модерен свят, когато за децата е много лесно да се откажат от нея, защото има толкова много неща в социалните медии и е лесно да изгубят фокуса си. Така че е чудесно, че го забелязвам и тук в България."

Дуото Celtaura смесва българската и ирландската музика.

Китлийнг разказва: "Заедно сме от четири години вече. Лора идва от една много по-класическа школа, така че тя е много по-стриктна, когато създава музиката си, докато аз съм по-свободен в импровизациите си. И мисля, че между нас нещата се случват много добре, защото има частица творческа свобода, но сме много верни на качествения звук. Хубаво е да използваме техниката, която притежаваме и двамата, за нещо ново. В новия албум смесваме класическите инструменти – арфа, пиано, флейта, цигулка – с дигитален звук."

Каква е историята, която стои зад създаването на новия албум?

"Албумът се казва Inception. Искаше ни се да избягаме малко от традиционното звучене на нашата българо-ирландска музика, понеже е малко по-експериментален и електронен. В него има неща, които звучат по-скоро като в храм – релаксираща и медитативна музика. Беше приключение от началото до края на неговото създаване. Получихме финансиране от фонд "Култура" в България.  Целта ни беше да създадем албум с органични и електронни звуци. Използваме инструментите си – флейта, арфа, пиано, цигулка и хендпан, и с помощта на компютър ги моделираме и създаваме необикновени звуци от собствените си инструменти. Всяка песен има своята история – започва с мечтание, навлиза ритъм и има своето различно пътешествие."

Чуйте целия разговор на Маръина Кръстева с Томас Кийтлинг от ирландско-българското дуо Celtaura в звуковия файл!