Ромео и Жулиета през погледа на Шарл Гуно

"Два рода равно знатни от Верона,
чиято красота е тук пред вас,
отново нарушавайки закона,
проливат ближна кръв със вражи бяс.
Двамина млади през стени от злоба
обикват се под гибелна звезда
и таз любов, отвела ги до гроба,
погребва с тях и кръвната вражда..."

Тези начални строфи от сонета на Шекспир из прочутата му любовна драма са известни и разпознаваеми в цял свят. Така започва и операта на Шарл Гуно. И както във всяка от многобройните адаптации на тази пиеса се търси собствен поглед чрез акценти върху различните елементи като веселие, страст, битка, насилие, драма, благочестие, сантименталност и наивност, така и Гуно избира един по-мек музикален вариант. Някои от шекспировите герои изчезват напълно или губят силата си, а историята на Гуно е съсредоточена върху влюбените. Подобно на неговия "Фауст" и тук първоначалната форма е на "опера-диалог", с говорни диалози, без речитативи, защото "музикалното внимание на публиката не бива да се изтощава от шума на приказки и излишни думи; на публиката трябва да се предоставят почивки и паузи, освен когато е заложен патосът на произведението." Но към момента на премиерата в театър "Лирик" на 27 април 1867 г., обаче, композиторът добавя речитативи и въпреки незабавния успех на творбата процесът на превръщането ѝ в грандиозна опера продължава около две десетилетия.

Действащи лица и изпълнители:
• Граф Капулети – Ален Фондари, бас
• Жулиета, негова дъщеря – Анджела Георгиу, сопран
• Гертруда, нейна дойка – Клер Ларше, мецосопран
• Тибалд, племенник на Капулети – Даниел Галвес-Валехо, тенор
• Грегорио, слуга на Капулети – Тил Фекне, бас-баритон
• Ромео, млад аристократ от рода Монтеки – Роберто Аланя, тенор
• Меркуцио, приятел на Ромео от рода Монтеки – Саймън Кинлисайд, баритон
• Бенволио, племенник на Монтеки – Ги Флехтер, тенор
• Стефано, паж на Ромео – Мари-Анж Тодорович, сопран
• Херцогът на Верона – Ален Верне, бас
• Граф Парис, роднина на херцога, сгоден за Жулиета – Дидие Анри, баритон
• Отец Лоренцо – Жозе ван Дам, бас
• Отец Джон – Кристоф Фел, бас
• Мануела – Ан Константин, сопран
• Пепита – Дорис Лампрехт, мецосопран
• Анджело – Ян Бьорон, тенор
Национален хор и оркестър на театър "Капитол", Тулуза
Диригент – Мишел Пласон