За работата с деца в чуждоезикова среда и преодоляването на бариерите

Дни след като в Париж в българското училище "Кирил и Методий" се проведе десетото издание на Международния конкурс по четене за ученици от първи и втори клас на българските училища в чужбина "Аз Буки Веди" останаха не само емоциите и чудесните впечатления от организацията на домакините, но и много теми за споделяне и обмисляне. Изключително ценни бяха разговорите с хора, които не само помогнаха празникът да се състои, но и дългосрочно и старателно работят за приобщаването на деца от български произход към българския език, култура и традиции.

Още при откриването на конкурса вокална група "Китчица" към училище "Кирил и Методий" в Париж спечели симпатиите и аплодисментите на публиката.

Зад чудесните изпълнения на ентусиазираните малки изпълнители стои работата на ръководителката на вокалната група Катерина Ананиевска, която е водила заниманията по солфеж на Детския радиохор на БНР.

Ако заниманията по изкуства все още се пренебрегват в масовото българско училище или се свеждат до откъслечни "знания" за изкуствата, практиката, включително в нашите училища в чужбина, показва колко важни са различните изкуства за работата с децата, особено в началните класове. Разговаряме с ръководителката на клуб "Театър" при училище "Кирил и Методий" в Париж Ваня Донева, актриса, режисьорка, театрална педагожка и културен мениджър, създателка на представлението "Огнивото", което беше част от програмата на десетия конкурс по четене.

Важно беше да чуемвпечатленията на журито и думите, отправени към малките участници в конкурса и техните родители и учители. След награждаването на победителите разговаряме с председателката на журито проф. Живка Колева-Златева, преподавателка във Великотърновския университет, лекторка по български език в университета във Фрайбург, Германия.

Доц. Илиана Чекова-Димитрова, член на журито, е преподавателка в Софийския университет, била е и лекторка по български език в университета в Кьолн.

Нов момент в десетото издание на конкурса по четене беше включването в журито на автор на детски книги. Детската писателка Цвета Брестничка беше член на журито, но също се срещна с децата и даде автографи.

Десетото издание на конкурса по четене "Аз Буки Веди" беше празнично събитие за всички участници. Такова беше и за първокласничката Катя Лешан от Неделно училище "Васил Левски" от окупирания град Бердянск в Украйна. След началото на войната училището се регистрира в гр. Измаил и обучението се води дистанционно, разказва Лариса Савченко, ръководителка на училището.

Следващото издание на конкурса през 2027 година ще се проведе в Дортмунд, Германия, а подготовката за събитието е започнала още с изтеглянето на жребия преди година, казва ръководителката на училище "Св. Кирил и Методий" Димитринка Никлина.

Все пак това, с което десетият Международен конкурс по четене в Париж ще остане в спомените на участниците, е усещането за празник и очарованието на детското старание и веселие. Затова завършваме тази поредица от срещи с думите на една двукратна Царица на буквите – прекрасната Габриела Хинкова от училище "Аз Буки Веди", Кьолн.