Учители зад граница настояват за адаптирани учебници за гимназисти

Липсата на специализирани учебници след 7 клас е сред проблемите пред българските училища в чужбина. Възможните решения ще бъдат обсъдени на 19-ата годишна конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина, която беше открита в Аулата на Софийския университет "Св. Климент Охридски".

По време на церемонията преподаватели и общественици получиха грамоти за приноса си към развитието на българските училища в чужбина. Сред отличените беше и екипът на Българското училище "Св. св. Кирил и Методий" в Лос Анджелис, което отбелязва своята 15-а годишнина. Според учителката по български език и литература Венелина Димитрова един от най-сериозните проблеми е липсата на адаптирани учебници за учениците в гимназиален етап:

"След седми клас няма адаптирани учебници за деца в чужбина. Всичко, което имаме, е до седми клас. Децата започват да окапват не защото нямат желание. Първо са много заети в американското училище. И второ – учебниците, по които преподаваме, са за училища в България. За децата в чужбина езикът и материалът са непосилни."

По думите ѝ преподаването на български като наследствен език се различава съществено от обучението по първи или втори език. Децата вече владеят български в известна степен, но не го използват свободно и го изучават само веднъж седмично в рамките на три учебни часа. Затова са необходими специализирани учебни материали – тема, която ще бъде обсъдена по време на кръглата маса на конференцията, която продължава до 23 юли.

Общо 401 български неделни училища функционират в 43 държави на шест континента и в тях се обучават близо 40 000 ученици, посочи заместник-министърът на образованието Сеня Терзиева.

Административният директор на Българското училище "Св. св. Кирил и Методий" в Лос Анджелис Живка Костова открои и друго предизвикателство пред училищата зад граница:

"Големите разстояния. Много е трудно родителите да отделят един ден от времето си, който е почивен, да ги заведат до училище, където децата да се запознаят с езика на мама и тати."