Интервю
Възходът и падението на Картаген – древният съперник на Рим
Интервю с преводача Владимир Атанасов
понеделник 27 юли 2026 15:21
понеделник, 27 юли 2026, 15:21
СНИМКА: Книжарница "Хермес"
Размер на шрифта
В "Артефир" разгръщаме книгата "Картаген и пунийският свят" заедно с преводача Владимир Атанасов. Автор на научнопопулярния разказ за възхода и унищожението на могъщата финикийска цивилизация е проф. Хеди Дриди, франко-тунизийски историк, който преподава археология на Древното Средиземноморие в Университета Ньошател, Швейцария.
Картаген е военна, търговска, културна и политическа сила, която просъществува от VIII до II век пр. Хр. В продължение на три века градът държава доминира над Средиземноморието, а негови основни съперници са първо гърците, а после римляните.
"Той влиза в жестока битка с Рим – на живот и смърт на живот се сблъскват два гиганта и единият трябва да загине. Това е била гледната точка на самите римляни", разказва Атанасов.
Известна и до днес е репликата, с която римският държавник Катон Стари, започвал речите си: "Все пак смятам, че Картаген трябва да бъде разрушен".
Историята на Картаген се събира от сухите и труднодостъпни отчети на археологическите разкопки и най-вече от свидетелствата на победителите. Образът на картагенците е повлиян от пропагандните разкази на техните противници, по думите на Атанасов.
Понятието "пунийски" произхожда от "финикийски". В хода на историята римляните започнали да означават западните финикийци като "пуни", а думата "пунически", която е приета в българския език, е привнесена от руския език.
Чуйте повече за книгата "Картаген и пунийския свят" от разговора на Дарина Маринова с Владимир Атанасов в звуковия файл!
По публикацията работи: Бисерка Граматикова
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!