Новото онлайн преводаческо списание The Third Wheel / Третото колело

Колко видими са преводачите у нас? Оценява ли се подобаващо ролята им? Тези и други въпроси без да броим клишираните, се задават често напоследък в разговори между издатели, редактори, читатели – въобще "засегнатите" от това колко добър е един превод, особено на поезия. И ето, вместо да викат неволята, три чудесни преводачки се захващат за работа и правят The Third Wheel / Третото колело – онлайн списание за преводачи!

"Идеята се пръкна преди около година, пише Марина Стефанова. Дадох си известно време да се разкандърдисам и след като това не се случи, преминах към действие. Петя Павлова и Адриана Хамас бяха достатъчно шашави да се включат в приключението, за което съм им безкрайно благодарна! Останалото е девет месеца бачкане и страхотни преводачи, автори и съмишленици, които срещнахме по пътя. Ми... хубаво се получи май."

Повече за онлайн списанието, кое е третото колело и каква функция има ще научите от разговора на Силвия Чолева с Марина Стефанова в "Артефир".