Ланчестър разказва за тайните на брака през погледа на две жени

В ефира на "Нашият ден" Нина Савова от издателство "Обсидиан" представи новия роман на Джон Ланчестър "Виж какво ме накара да направя", като разказа за автора, особеностите на неговото писане и темите, които книгата развива.

По думите ѝ, Ланчестър е "изключително интересен автор", когото трудно може да бъде поставен в една категория, тъй като е романист, есеист и журналист, както и "много добър наблюдател на обществото". Според Савова той е "един от съвременните хроникьори на британското общество", а книгите му са преведени на над 25 езика.

Тя отбеляза, че авторът "много обича това – да ти показва уж едно, пък всъщност е друго". По думите ѝ, общото между романите му е умението "да забавлява читателя" и да превръща "сложни обществени процеси в увлекателни и много човешки истории", изпълнени с "изтънчен език, уникално чувство за хумор и много, много топлина".

За новия роман Савова каза, че започва като "малко семейна, психологическа сага", постепенно придобива напрежението на трилър, но всъщност е "черна комедия за брака главно и за конфликта между поколенията". В центъра са две жени от различни поколения – Кейт и Фийби. Когато Кейт открива в успешен сериал детайли от собствения си брак, "оттук като лавина тръгват подозрения, предателства, отмъщение", а постепенно става ясно, че "нито една от страните не притежава цялата истина".

Според Савова дори заглавието "Виж какво ме накара да направя" звучи като "опит да прехвърлим отговорността за собствените си действия върху някой друг", защото и двете героини вярват, че постъпките им са оправдани от чужда вина.

Тя подчерта още, че Ланчестър изгражда "изключително пълнокръвни, изключително ярки и интересни" женски образи и притежава "особен талант към детайла". По думите ѝ, авторът "пише човешки", без да поучава, а представя света така, както го вижда, и "често са доста, доста близо до истината".

Чуйте разговора на Василена Мирчева с Нина Савова в "Нашият ден".