Яново, яновалии и яновският говор

Село Яново се намира на юг от Пирин, на 19 км. от Мелник и само на 12 от граничния пункт Кулата. Описват местността, в която е разположено, като голяма паница, оградена от планини – Пирин, Славянка, Сенгелска пранина, Беласица, Огражден. Встрани е от големите пътища и е възможно дори да не знаете, че съществува. Както много български села, то постепенно се обезлюдява. Днес постоянно обитаващите селото са не повече от 70. Яновалии са разпръснати не само по градовете на страната, но и в държави на няколко континента.

Явно обаче има някакъв яновски дух, който не напуска хората и те продължават да носят любовта и дълбоката връзка с корена си. Връщат се в родното място по празници, събират се и пеят любимите си песни, спазват стари обичаи и си говорят "по яновски".

За всичко това научаваме от сайта на селото, в който откриваме и речник с думи и изрази, характерни за местния говор "в помощ на гостите на Яново", както пише там. Сайтът с речника е изработен от Виктор Гущеров, яновалия, който отдавна живее в столицата. Думите събира с помощта на съселяните си, когато са заедно и си говорят на стария диалект, а и хората му се обаждат, за да добавят по нещо. В сайта са изредени и фамилиите на жителите и прякорите, с които са известни, най-тачените празници и обичаи.

За Яново, яновалии, яновския говор, традиционния поминък и нравите на местните хора в предаването "За думите" разказват Виктор Гущеров и землякът му Йордан Георгиев.